Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Han forklarede at for de ekstra fem mark ville han ringe med klokkerne og holde en bedre prædiken.
German[de]
Er erklärte, er würde für zusätzliche fünf Mark die Glocken läuten lassen und eine bessere Predigt halten.
Greek[el]
Εξήγησε ότι για τα πέντε επιπλέον μάρκα θα χτυπούσε τις καμπάνες και θα έδινε μια καλύτερη ομιλία.
English[en]
He explained that for the five extra marks he would ring the bells and give a better sermon.
Spanish[es]
Explicó que por los 5 marcos extras tocaría las campanas y daría un sermón mejor.
Finnish[fi]
Hän selitti, että viidestä ylimääräisestä markasta hän soitattaisi kirkonkelloja ja esittäisi paremman saarnan.
French[fr]
Il expliqua que pour le supplément de cinq marks, il ferait sonner les cloches et donnerait un meilleur sermon.
Italian[it]
Spiegò che per i cinque marchi in più avrebbe suonato le campane e fatto un sermone migliore.
Japanese[ja]
5マルク多く出せば鐘を鳴らし,よい説教をしてあげる,とその牧師は説明しました。「
Korean[ko]
그는 5‘마르크’를 더 내면 종을 울려주고 더 나은 설교를 하게된다고 설명하였다.
Norwegian[nb]
Han sa at for de fem ekstra mark ville han ringe med kirkeklokkene og holde en bedre preken.
Dutch[nl]
Voor de vijf Mark extra, zo verklaarde hij, zou hij de klokken laten luiden en een betere preek houden.
Portuguese[pt]
Explicou que por cinco marcos extras ele tocaria os sinos e faria um sermão melhor.
Swedish[sv]
Han förklarade att han för de extra fem marken skulle ringa i kyrkklockorna och hålla en finare predikan.