Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Продажба на едро и дребно на тютюн, принадлежности за пушачи, запалки, запалки, табакери, пепелници, машинки за свиване на цигари, прибори за свиване на цигари, лули, прибори за лули, резервоари с газ заззапалки, камъчета за запалки, фитили за запалки, бензин и газ за запалки, запалки за грил, осветителни горива и материали, газ в бутилки
Czech[cs]
Velkoobchodní a maloobchodní prodej tabáku, potřeb pro kuřáky, zápalek, zapalovačů, tabatěrek, popelníků, cigaretových špiček, strojků na balení cigaret, dýmek, pomůcek pro dýmky, zásobníků plynu do zapalovačů, kamínků do zapalovače, knotů do zapalovačů, benzínu a plynu do zapalovačů, zapalovačů na gril, paliva a materiálů na svícení, plynu v lahvích
Danish[da]
Engros- og detailsalg af tobak, artikler for rygere, tændstikker, lightere, cigarethylstre, askebægere, cigaretpapir, instrumenter til rulning af cigaretter, piber, redskaber til piber, gasbeholdere til lightere, sten til lightere, væger til lightere, benzin og gas til lightere, grilltændere, brændstoffer og belysningsmaterialer, gas i flasker
German[de]
Großhandel und Einzelhandel in Bezug auf Tabakwaren, Raucherartikel, Streichhölzer, Feuerzeuge, Zigarettenetuis, Aschenbecher, Zigarettenpapier, Zigarettenmaschinen, Pfeifen, Zubehör für Pfeifen, Gasbehälter für Feuerzeuge, Feuersteine, Dochte für Feuerzeuge, Benzin und Gase für Feuerzeuge, Grillanzünder, Gasflaschen, Brennstoffe und Leuchtstoffe
Greek[el]
Χονδρική και λιανική πώληση των εξής ειδών: καπνός, είδη για καπνιστές, σπίρτα, αναπτήρες, τσιγαροθήκες, σταχτοδοχεία, τσιγαρόχαρτα, συσκευές για το στρίψιμο των χειροποίητων (στριφτών) τσιγάρων, πίπες, παρελκόμενα για πίπες, δοχεία αερίου για αναπτήρες, πέτρες για αναπτήρες, φιτίλια για αναπτήρες, βενζίνη και αέριο για αναπτήρες, προσανάμματα για το γκριλ, καύσιμα και φωτιστικές ουσίες, αέριο σε φιάλες
English[en]
Wholesale and retail of tobacco, smokers' articles, matches, cigar lighters, cigarette cases, ash trays, cigarette papers, cigarette-rolling machines, pipes, pipe accessories, gas containers for cigar lighters, firestones, wicks for cigar lighters, petrol and gas lighters, grill lighters, fuels and illuminants, bottled gas
Spanish[es]
Venta al por mayor y al detalle de tabaco, instrumentos para fumadores, cerillas, encendedores, cigarrillos, ceniceros, papel de fumar, instrumentos para recortar cigarrillos, pipas, instrumentos para pipas, envases de gas para encendedores, piedras para encendedores, mechas para encendedores, gasolina y gas para encendedores, pastillas para encender la barbacoa, combustibles y materiales de iluminación, gas en bombonas
Estonian[et]
Järgmiste kaupade jae- ja hulgimüük: tubakas, suitsetamistarbed, tuletikud, tulemasinad, sigaretikarbid, tuhatoosid, sigaretipitsid, sigarettide keeramise vahendid, piibud, piibukaubad, tulemasinate gaasiballoonid, tulekivi, tulemasinate tahid, tulemasinate bensiin ja gaas, grillisüütevahendid, kütused ja valgustusmaterjalid, balloonigaas
Finnish[fi]
Tupakan, tupakointivälineiden, tulitikkujen, sytyttimien, savukerasioiden, tuhkakuppien, savukepapereiden, savukkeiden käärimislaitteiden, piippujen, piipputarvikkeiden, sytyttimien kaasusäiliöiden, sytytinkivien, sytyttimien sydänlangan, sytyttimissä käytettävän bensiinin ja kaasun, grillinsytyttimien, polttoaineiden ja valaistusaineiden, pullokaasun tukku- ja vähittäismyynti
French[fr]
Vente en gros et au détail de tabac, articles pour fumeurs, allumettes, briquets, boîtes à cigarettes, cendriers, papier à cigarettes, appareil à rouler les cigarettes, pipes, articles pour pipes, réservoirs de gaz pour briquets, pierres à briquet, mèches pour briquets, essence et gaz pour briquets, allume-feu pour le grill, combustibles et matériaux d'éclairage, gaz en bouteilles
Hungarian[hu]
Dohány, dohányzási cikkek, gyufák, öngyújtók, papirosok, hamutartók, cigaretta füstszűrők, cigaretta sodró felszerelések, pipák, pipa felszerelések, gázpalackok öngyújtókhoz, kövek öngyújtókhoz, kanócok öngyújtókhoz, benzinek és gázok öngyújtókhoz, grill alágyújtósok, üzemanyagok és világító anyagok, gázpalackok nagykereskedelme és kiskereskedelme
Italian[it]
Vendita all'ingrosso e al dettaglio di tabacco, articoli per fumatori, accenditori, accendini, portasigarette, portacenere, cartine per sigarette, strumenti per rollare le sigarette, pipe, accessori per pipe, contenitori di gas per accendini, pietre focaie, stoppini per accendini, benzina e gas per accendini, accenditori per grill, carburanti e materiali d'illuminazione, gas in bombole
Lithuanian[lt]
Didmeninė ir mažmeninė prekyba tokiomis prekėmis, kaip tabakas, rūkymo reikmenys, degtukai, žiebtuvėliai, portsigarai, peleninės, rūkomasis popierius, cigarečių sukimo įtaisai, pypkės, pypkių reikmenys, dujų balionėliai žiebtuvėliams, žiebtuvėlių akmenukai, žiebtuvėlių dagčiai, žiebtuvėlių benzinas ir dujos, krosnelės su grotelėmis prakurai, apšvietimo degalai ir medžiagos, dujos (balionėliuose)
Latvian[lv]
Tabakas, smēķētāju piederumu, sērkociņu, šķiltavu, etviju, pelnu trauku, cigarešu papīra, cigarešu pagatavošanas ierīču, pīpju, pīpju piederumu, šķiltavu gāzes tvertnīšu, šķiltavu akmeņu, šķiltavu degļu, šķiltavu benzīna un gāzes, grila aizdedzināšanas šķidrumu, kurināmo un apgaismes materiālu, gāzes balonu vairumtirdzniecība un mazumtirdzniecība
Maltese[mt]
Bejgħ bl-ingrossa u bl-imnut ta' tabakk, oġġetti għal min ipejjep, sulfarini, lajters, kaxxetti tas-sigaretti, axtrejs, karti tas-sigaretti, għodda għall-brim tas-sigaretti, pipi, aċċessorji tal-pipi, reċipjenti tal-gass għal-lajters, ġebel għal-lajters, ftila għal-lajters, fjuwil u gass għal-lajters, lajters għall-grillijiet, karburanti u materjali biex iqabbdu, gass fiċ-ċilindri
Dutch[nl]
Groot- en detailhandel in tabak, artikelen voor rokers, lucifers, aanstekers, sigarettenetuis, asbakken, vloeitjes voor sigaretten, instrumenten voor het rollen van sigaretten, pijpen, pijpartikelen, gasreservoirtjes voor aanstekers, vuursteentjes voor aanstekers, pitten voor aanstekers, benzine en gas voor aanstekers, aanmaakhout voor de barbecue, brandstof en verlichtingsmaterialen, gas in flessen
Polish[pl]
Sprzedaż hurtowa i detaliczna tytoniu, przyborów dla palaczy, zapałek, zapalniczek, papierośnic, popielniczek, bibułek do papierosów, przyrządów do skręcania papierosów, fajek, przyborów do fajek, zbiorniczków z gazem do zapalniczek, kamieni do zapalniczek, knotów do zapalniczek, benzyny i gazu do zapalniczek, rozpałek do grilla, paliwa i materiałów oświetleniowych, gazu w butlach
Portuguese[pt]
Venda por grosso e a retalho de tabaco, artigos para fumadores, fósforos, isqueiros, cigarreiras, cinzeiros, mortalhas para cigarros, instrumentos para enrolar cigarros, cachimbos, acessórios para cachimbos, recipientes de gás para isqueiros, pedras para isqueiros, mechas para isqueiros, gasolina e gás para isqueiros, acendalhas para grelhadores, combustíveis e matérias de iluminação, gás em botijas
Romanian[ro]
Vânzarea cu ridicata şi cu amănuntul de tutun, articole pentru fumători, chibrituri, brichete, tabachere, scrumiere, hârtie pentru ţigări, dispozitive pentru răsucirea ţigărilor, pipe, accesorii pentru pipe, rezervoare cu gaz pentru brichete, pietre pentru brichete, fitiluri pentru brichete, benzină şi gaz pentru brichete, aprinzătoare pentru grătar, combustibili şi materiale pentru iluminat, gaz în butelii
Slovak[sk]
Veľkoobchodný a maloobchodný predaj tabaku, potrieb pre fajčiarov, zápaliek, zapaľovačov, kaziet na cigarety, popolníkov, vreckových strojčekov na krútenie cigariet, fajok, čističov na fajky, zásobníkov s plynom do zapaľovačov, kamienkov do zapaľovačov, knôtov do zapaľovačov, benzínu a plynu do zapaľovačov, podpaľovačov na grilovanie, palív a materiálov na svietenie, plynu vo fľašiach
Slovenian[sl]
Prodaja na debelo in drobno tobaka, kadilskih rekvizitov, vžigalic, vžigalnikov, cigaretnic, pepelnikov, papirja za cigarete, pripomočkov za zvijanje cigaret, pip, pribora za pipe, plinskih doz za vžigalnike, kamnov za vžigalnike, stenjev za vžigalnike, bencina in plina za vžigalnike, sredstev za netenja ognja za ražnje, goriva in snovi za osvetljevanje, plina v jeklenkah
Swedish[sv]
Grosshandelsförsäljning och detaljförsäljning av tobak, tillbehör för rökare, tändstickor, tändare, cigarettetuier, askfat, cigarettpapper, cigarettrullare, pipor, piptillbehör, gasbehållare för tändare, tändarstenar, vekar till tändare, bensin och gas för tändare, grilltändare, bränslen och lysmaterial, gas på flaska