Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Společné operační programy mohou být spolufinancovány z nástroje předvstupní pomoci, pokud se jich účastní příjemci uvedení v příloze I tohoto nástroje.
Danish[da]
Via førtiltrædelsesinstrumentet kan de fælles operationelle programmer, som de støtteberettigede, der er anført i bilag I til dette instrument, kan deltage i, samfinansieres.
German[de]
Über das Instrument für Heranführungshilfe können gemeinsame operationelle Programme kofinanziert werden, an denen in Anhang I dieses Instruments genannte Begünstigte beteiligt sind.
Greek[el]
Ο Μηχανισμός Προενταξιακής Βοήθειας μπορεί να συγχρηματοδοτήσει κοινά επιχειρησιακά προγράμματα στα οποία συμμετέχουν οι δικαιούχοι που απαριθμούνται στο παράρτημα Ι του εν λόγω μηχανισμού.
English[en]
The Instrument for Pre-Accession may co-finance joint operational programmes to which beneficiaries listed in Annex I to that Instrument participate.
Spanish[es]
El Instrumento de Preadhesión podrá cofinanciar programas operativos conjuntos en los que participen los beneficiarios que figuran en la lista del anexo I de dicho instrumento.
Estonian[et]
Ühinemiseelse abi rahastamisvahendist võidakse kaasrahastada ühiseid tegevusprogramme, milles osalevad kõnealuse rahastamisvahendi I lisas nimetatud toetusesaajad.
Finnish[fi]
Liittymistä valmistelevasta tukivälineestä voidaan osarahoittaa sellaisia yhteisiä toimintaohjelmia, joihin kyseisen välineen liitteessä I luetellut tuensaajat osallistuvat.
French[fr]
L'instrument de préadhésion peut cofinancer les programmes opérationnels conjoints auxquels les bénéficiaires énumérés à l'annexe I dudit instrument participent.
Croatian[hr]
Iz Instrumenta pretpristupne pomoći mogu se sufinancirati zajednički operativni programi u kojima sudjeluju korisnici navedeni u Prilogu I. tom instrumentu.
Italian[it]
Lo strumento di preadesione può cofinanziare i programmi operativi congiunti a cui partecipano i beneficiari elencati nell'allegato I dello strumento stesso.
Lithuanian[lt]
Pagal pasirengimo narystei priemonę gali būti bendrai finansuojamos bendros veiklos programos, kuriose dalyvauja tos priemonės I priede išvardytos paramą gaunančios šalys.
Latvian[lv]
No Pirmspievienošanās instrumenta var piešķirt līdzfinansējumu kopīgām darbības programmām, kurās piedalās minētā instrumenta I pielikumā uzskaitītie saņēmēji.
Maltese[mt]
L-Istrument għall-Assistenza ta’ Qabel l-Adeżjoni jista’ jikkofinanzja l-programmi operazzjonali konġunti li fihom jipparteċipaw il-benefiċjarji elenkati fl-Anness I għal dak l-Istrument.
Dutch[nl]
Medefinanciering kan worden verstrekt uit het instrument voor pretoetredingssteun voor gemeenschappelijke operationele programma's waaraan wordt deelgenomen door de begunstigde landen die zijn vermeld in bijlage I bij dat instrument.
Polish[pl]
Instrument Pomocy Przedakcesyjnej może służyć do współfinansowania wspólnych programów operacyjnych, w których uczestniczą kraje beneficjenci wymienieni w załączniku I do tego instrumentu.
Portuguese[pt]
O Instrumento de Pré‐Adesão pode cofinanciar programas operacionais conjuntos em que os beneficiários indicados no Anexo I a esse Instrumento participam.
Slovak[sk]
Z nástroja predvstupovej pomoci možno spolufinancovať spoločné operačné programy, na ktorých sa zúčastňujú prijímajúce krajiny uvedené v prílohe I k uvedenému nástroju.
Slovenian[sl]
Iz instrumenta za predpristopno pomoč se lahko sofinancirajo skupni operativni programi, pri katerih so udeleženi upravičenci iz Priloge I k navedenemu instrumentu.
Swedish[sv]
Instrumentet för stöd inför anslutningen får samfinansiera gemensamma operativa program i vilka länder som är berättigade till stöd och som återfinns i förteckningen i bilaga I till det instrumentet deltar.