Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ومؤخرا، كان لدى الولايات المتحدة اكبر عدد من البنوك المفلسة منذ الازمة الاقتصادية العظمى في ثلاثينات الـ ١٩٠٠.
Central Bikol[bcl]
Kasuarin pa sana, an Estados Unidos nagkaigwa kan pinakadakol na pagbagsak nin bangko poon kan Great Depression kan mga taon 1930.
Bulgarian[bg]
Броят на банкрутиралите напоследък в САЩ банки е най–висок от времето на голямата криза през 30–те години.
Czech[cs]
Ve Spojených státech byl v nedávné době největší počet bankovních úpadků od velké krize třicátých let.
Danish[da]
For nylig krakkede det største antal banker i USA siden den store depression i 1930’erne.
German[de]
Vor kurzem hatten die Vereinigten Staaten die höchste Zahl an Bankzusammenbrüchen seit der Weltwirtschaftskrise der 30er Jahre zu verzeichnen.
Greek[el]
Πρόσφατα, οι Ηνωμένες Πολιτείες είχαν το μεγαλύτερο αριθμό χρεοκοπίας τραπεζών μετά τη Μεγάλη Οικονομική Κρίση της δεκαετίας του 1930.
English[en]
Recently, the United States had the largest number of bank failures since the Great Depression of the 1930’s.
Spanish[es]
Recientemente, en los Estados Unidos hubo la mayor cantidad de quiebras bancarias desde la Gran Depresión de los años treinta.
Finnish[fi]
Pankit tekivät Yhdysvalloissa äskettäin enemmän vararikkoja kuin kertaakaan aikaisemmin 1930-luvun suuren lamakauden jälkeen.
French[fr]
Le nombre de banques américaines qui ont fait faillite ces derniers temps était le plus élevé depuis la crise de 1929.
Hiligaynon[hil]
Sining karon lang, ang Estados Unidos may pinakamadamo nga banko nga naputo bangod sang Daku nga Kaiwaton sang katuigan 1930.
Croatian[hr]
Prošle godine je u SAD bio najveći broj stečajeva banaka od vremena velike ekonomske krize 1930-ih godina.
Hungarian[hu]
Az Egyesült Államokban nemrég volt a legtöbb bankcsőd az 1930-as évek nagy gazdasági világválsága óta.
Indonesian[id]
Baru-baru ini, di Amerika Serikat bank-bank yang pailit mencapai jumlah terbesar sejak masa Depresi Besar dari tahun 1930-an.
Icelandic[is]
Nýverið hafa bankagjaldþrot í Bandaríkjunum orðið fleiri en í kreppunni miklu á fjórða áratugnum.
Italian[it]
Recentemente negli Stati Uniti si è registrato il più alto numero di fallimenti di banche dai tempi della grande crisi degli anni ’30.
Japanese[ja]
最近,米国では,1930年代の世界大恐慌以来最も大規模な銀行の倒産が生じました。
Malagasy[mg]
Ny isan’ny fametraham-bola amerikana nahita fatiantoka tao anatin’izao fotoana faramparany izao no maro indrindra hatramin’ny fahasahiranana tamin’ny 1929.
Malayalam[ml]
അടുത്ത കാലത്ത് ഐക്യനാടുകളിൽ, 1930-കളിലെ വലിയ സാമ്പത്തിക മാന്ദ്യത്തിനു ശേഷം ഏററവുമധികം ബാങ്കുതകർച്ചകൾ ഉണ്ടായി.
Marathi[mr]
१९३०च्या काळातील मंदीनंतर आता अलिकडेच अमेरिकेत कित्येक मोठ्या बँका अपयशी ठरल्या.
Norwegian[nb]
USA hadde nylig det største antall bankfallitter siden depresjonstiden i 1930-årene.
Dutch[nl]
In een recent jaar hadden de Verenigde Staten het grootste aantal bankfaillissementen sedert de grote crisis van de jaren dertig.
Nyanja[ny]
Posachedwapa, United States inali ndi chiŵerengero chachikulu koposa cha kulephera kwa mabanki kuyambira mu Kupsyinjika Kwakukulu kwa m’ma 1930.
Polish[pl]
Liczba upadłości banków odnotowana ostatnio w USA jest największa od czasu wielkiego kryzysu z lat trzydziestych.
Portuguese[pt]
Recentemente, os Estados Unidos tiveram o maior número de falências bancárias desde a Grande Depressão dos anos 30.
Romanian[ro]
Recent, în Statele Unite s–a înregistrat cel mai mare număr de falimente bancare de la marea criză economică din anii ’30.
Russian[ru]
Недавно Соединенные Штаты имели наивысшее банкротство банков со времени мирового экономического кризиса 1930-х годов.
Slovenian[sl]
Pred kratkim je v Združenih državah Amerike propadlo največje število bank po Velikem zlomu 1930-tih let.
Samoan[sm]
Talu ai nei lava, na matuā sili ai ona tele le lē taulau i faletupe o le Iunaite Setete talu mai le Paʻū Tele o Fefaatauaiga i le 1930 ma agaʻi mai ai i luma.
Shona[sn]
Misi ichangopfuura iyi, United States yaiva nechiverengero chikurusa chokubhuroka kwamabhangi chibviro choMugariro Mukuru Wakashata woKutengeserana wama 1930.
Serbian[sr]
Od privredne krize 1930-ih godina Sjedinjene Države su nedavno zabeležile najviši broj bankrotstva.
Sranan Tongo[srn]
Ini wan yari no solanga psa kaba den Verenigde Staten ben abi na moro bigi nomru bank faillissement sensi na bigi krisis fu den yari 1930.
Southern Sotho[st]
Haufinyane, United States e bile le lenane le leholo ka ho fetisisa la libanka tse oang ha e sa le ho tloha nakong ea Ho Oa Ho Hoholo ha Moruo ka bo-1930.
Swedish[sv]
Nyligen hade Förenta staterna det största antalet bankkrascher sedan den stora depressionen på trettiotalet.
Tagalog[tl]
Kamakailan, ang Estados Unidos ang nagkaroon ng pinakamaraming mga bangkong bangkarote sapol noong Malaking Krisis ng 1930’s.
Tswana[tn]
Bosheng jaana, United States e nnile le palo e kgolo go di feta tsotlhe ya dibanka tse di ileng tsa wa fa esale ka Kwelotlase e Kgolo ya tsa Itsholelo ya bo-1930.
Turkish[tr]
Yakın zamanda A.B.D.’de, 1930’ların Büyük Krizinden beri çok banka iflas etti.
Tsonga[ts]
Sweswinyana, United States ri ve na nhlayo leyikulu ya ku hohloka lokukulu ka tibanki ku sukela eka Gome Lerikulu ra va-1930.
Tahitian[ty]
Te faito o te mau fare moni marite i topatari i teie mau tau i mairi a‘enei, o te faito rahi roa ’‘e ïa mai te tupuraa mai â te fifi i te matahiti 1929 ra.
Ukrainian[uk]
Недавно в Сполучених Штатах Америки збанкрутувало найбільше банків з Великої Депресії в 1930-их роках.
Vietnamese[vi]
Gần đây, tại Hoa-kỳ con số các ngân hàng bị phá sản lên cao nhất kể từ nạn khủng hoảng kinh tế đầu thập niên 1930.
Xhosa[xh]
Kutshanje, kwelaseUnited States iibhanki eziye zatshona zibe ninzi ngendlela engazange ibonwe ukususela ngexesha lokuDodobala Kwezoqoqosho ngeminyaka yee-1930.
Chinese[zh]
最近美国倒闭的银行是自从1930年代的经济大萧条以来最多的。
Zulu[zu]
Muva nje, iUnited States ibe nenani elikhulu kunawo wonke lokuwa kwamabhange kusukela ngesikhathi seNdlala Yemali yawo-1930.