Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتنفيذاً للمشروع المذكور، شحن السيد غروس من الولايات المتحدة الأمريكية إلى كوبا مواد تكنولوجية معلوماتية متنوعة، اشتملت على الحواسيب من نوع آبل؛ وخطوط اتصال بالساتل من نوع الشبكات الدولية عريضة النطاق (طراز هيوز 9201)؛ وموجِّهات بيانات من نوع لينكسيس؛ وهواتف محمولة من نوع بلاك بيري؛ وأجهزة تسجيل محمولة مزودة بوسائط آيبود من نوع آبل؛ وكاميرات إنترنت؛ ومحوّلات لا سلكية؛ ومُعدِّل واحد (مودم)؛ وأقراص صلبة؛ وأسلاك وشواحن لبطاريات تلك الأجهزة.
Spanish[es]
En ejecución del proyecto mencionado, el Sr. Gross transportó a Cuba desde los Estados Unidos de América, diverso material informático, entre el que se mencionan ordenadores Apple; terminales de comunicación por satélite BGAN (Hughes Model 9201 Broadband Global Area Network); ruteros Linksys; teléfonos celulares Blackberry; reproductores portátiles de medios iPod de Apple; cámaras web; transmisores sin cable; un módem; discos duros; y los cables y cargadores de batería correspondientes.
Russian[ru]
Для осуществления упомянутого проекта г-н Гросс ввез на Кубу из Соединенных Штатов различные единицы компьютерного оборудования, в том числе компьютеры марки "Эппл", терминалы спутниковой связи типа ГШПС (модель 9201 марки "Хьюз" для глобальной широкополосной сети), роутеры марки "Линксис", сотовые телефоны марки "Блэкберри", портативные медиа-проигрыватели "ай-Под" марки "Эппл", веб-камеры, беспроводные передающие устройства, модем, жесткие диски и соответствующие провода и зарядные устройства.
Chinese[zh]
为执行该项目,Gross先生将各种电脑设备从美国带入古巴;设备包括苹果电脑、BGAN卫星通信终端(休斯9201型宽带全球局域网络)、灵科系统路由器、黑莓手机、苹果iPod移动媒体播放器、网络摄像头、无线发射机、一个调制解调器、硬盘以及相应的电缆和电池充电器。