Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
PDB е основният материал за измерване на естествени отклонения на съдържанието на изотопа на въглерод 13, състоящ се от калциев карбонат от запазени люспести останки от периода Креда при образуването на реката Pee-Dee в Южна Каролина (САЩ).
Czech[cs]
PDB je primární referenční materiál pro měření přirozených změn obsahu isotopu uhlíku 13, sestávající z uhličitanu vápenatého z lomu na křídový belemnit z útvaru Pee Dee v Jižní Karolině (USA).
Danish[da]
PDB, der er primær standard for måling af naturlige variationer i indholdet af kulstof-13, var calciumcarbonat fra en kridttids-belemnitpig fra Pee Dee-formationen i South Carolina (USA).
German[de]
PDB ist die Hauptreferenz für die Messung natürlicher Variationen des Kohlenstoff-13-Isotopengehalts. Es handelt sich dabei um ein Kalziumkarbonat aus einem Cretaceischen Belemnit der Pee-Dee Formation in South Carolina (USA).
Greek[el]
Το PDB, πρωτογενές υλικό αναφοράς για τη μέτρηση των φυσικών διακυμάνσεων των ισοτοπικών περιεκτικοτήτων σε άνθρακα 13, ήταν ανθρακικό ασβέστιο προερχόμενο από ρύγχος βελεμνίτη της κρητιδικής περιόδου του γεωλογικού σχηματισμού Pee-Dee της Νότιας Καρολίνας (ΗΠΑ).
English[en]
PDB is the primary reference material for measuring natural variations of carbon 13 isotope content, consisting of calcium carbonate from a Cretaceous belemnite guard from the Pee Dee Formation in South Carolina (USA).
Spanish[es]
El PDB, referencia primaria para la medición de las variaciones naturales de los contenidos isotópicos en carbono 13, era un carbonato de calcio procedente de un rostro de Belemnite del Cretácico, de la formación Pee-Dee de Carolina del Sur (EEUU).
Estonian[et]
PDB on isotoobi 13C sisalduse loodusliku varieeruvuse mõõtmise esmane etalonaine, mis koosneb kaltsiumkarbonaadist, mida saadakse Lõuna-Carolina (USA) Pee-Dee ladestu kriidiajastu belemniidiliste kodadest.
Finnish[fi]
PDB on ensisijainen vertailuaine mitattaessa hiili-13-pitoisuuden luonnollisia vaihteluja. Se koostuu Yhdysvaltojen Etelä-Carolinan osavaltiossa sijaitsevan Pee Dee -joen varrella sijaitsevasta esiintymästä löytyvien liitukaudelta peräisin olevien belemniitti-nimisten nilviäisten fossiilien sisältämästä kalsiumkarbonaatista.
French[fr]
Le PDB, référence primaire pour la mesure des variations naturelles des teneurs isotopiques en carbone 13, était un carbonate de calcium provenant d'un rostre de bélemnite du Crétacé de la formation Pee-Dee de la Caroline du sud (Etats-Unis d'Amérique).
Hungarian[hu]
A PDB a 13-as szénizotóp-tartalom természetes változatainak mérésére szolgáló elsődleges referenciaanyag, amely a dél-karolinai (USA) Pee-Dee formációból származó krétakori belemnitből előállított kalcium-karbonátból áll.
Italian[it]
Il PDB, riferimento primario per la misura delle variazioni naturali dei tenori isotopici di carbonio 13, era un carbonato di calcio proveniente da un rostro di belemnite del periodo Cretaceo della formazione 'Pee-Dee' dello Stato della Carolina del Sud (USA).
Latvian[lv]
PDBir galvenais standartmateriāls oglekļa-13 izotopa satura dabisko variāciju noteikšanai, un tas sastāv no kalcija karbonāta, kas iegūts no krīta perioda belemnīta fosilijas no Pee Dee formācijas Dienvidkarolīnā (ASV).
Maltese[mt]
PDB huwa l-materjal ta' referenza primarja għall-kejl tal-varjazzjonijiet naturali tal-kontenut ta' l-iżotopju 13 tal-karbonju, li jikkonsisti mill-karbonat tal-kalċju minn gwardja ta' belemnit Cretaċju mill-Pee Dee Formation fi South Carolina (USA).
Dutch[nl]
Het PDB, primaire referentie voor het meten van isotopische gehalten aan koolstof 13, was een calciumcarbonaat afkomstig van een belemnietrostrum (uit het Krijt) van de Pee-Dee-formatie in Zuid-Carolina (Verenigde Staten).
Polish[pl]
PDB jest pierwotnym materiałem odniesienia dla pomiaru naturalnej zmienności zawartości izotopu węgla 13, składającą się z węglanu wapnia formacji belemnitowej z okresu kredowego z Południowej Karoliny (USA).
Portuguese[pt]
A PDB, referência primária para a determinação das variações naturais dos teores isotópicos de carbono 13, consiste num carbonato de cálcio proveniente de um rostro de belemnite do Cretácico da formação Pee-Dee da Carolina do Sul (Estados Unidos).
Romanian[ro]
PDB este materialul primar de referință pentru măsurarea variațiilor naturale ale conținutului izotopic de carbon 13, constând într-un carbonat de calciu provenit dintr-un rostru de belemnit din Cretacic din formațiunea Pee Dee din Carolina de Sud (SUA).
Slovak[sk]
PDB je primárny referenčný materiál pre meranie prirodzených zmien obsahu izotopu uhlíku 13 pozostávajúceho z uhličitanu vápenatého z lomu na kriedový belemnit z útvaru Pee Dee v Južnej Karolíne (USA).
Slovenian[sl]
PDB je osnovni referenčni material za merjenje naravnih variacij vsebnosti izotopa ogljika 13, ki sestoji iz kalcijevega karbonata iz krednega belemnita iz formacije Pee Dee v Južni Karolini (ZDA).
Swedish[sv]
PDB är primärstandard för mätning av naturliga variationer i halten av isotopen kol-13 och utgörs av kalciumkarbonat från rostrum hos belemniter från krita i formationen Pee-Dee i Syd-Carolina (Förenta staterna).