Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво искаш?
English[en]
What you got on your mind?
Spanish[es]
¿Qué sucede?
Estonian[et]
Mis mureks?
French[fr]
Qu'est-ce qu'il y a?
Norwegian[nb]
Hva har du på hjertet?
Dutch[nl]
Wat is er?
Polish[pl]
Gadaj, w czym rzecz.
Portuguese[pt]
O que está havendo?
Romanian[ro]
La ce te gândeşti?
Russian[ru]
Ну, чего тебе?
Turkish[tr]
Kafanı kurcalayan ne?