Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На път си да изхвърлиш 14-месечни отношения през прозореца.
English[en]
You're about to throw a 14-month relationship out the window.
Spanish[es]
Estás a punto de tirar por la borda una relación de 14 meses.
Croatian[hr]
Odbacit ćeš našu 14-mjesečnu suradnju?
Hungarian[hu]
A 14 hónapos kapcsolatunkat veszélyezteted.
Italian[it]
Stai buttando via una relazione di 14 mesi.
Romanian[ro]
Eşti pe cale să arunci pe fereastă o relaţie de 14 luni.