Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Danish[da]
Pr. udgangen af 2003 androg de uafviklede forpligtelser til den samlede førtiltrædelsesstøtte 9,5 milliarder euro, svarende til mere end fire års betalinger med den nuværende udnyttelsesgrad ( det højeste for noget budgetområde ).
German[de]
Ende 2003 belief sich das Gesamtvolumen der fortbestehenden Mittelbindungen für sämtliche Heranführungsinstrumente auf 9,5 Milliarden Euro, was den Ausgaben von vier Jahren beim derzeitigen Abwicklungstempo ( dem höchsten bezogen auf sämtliche Haushaltsbereiche ) entspricht.
Greek[el]
Κατά τα τέλη του 2003, οι εκκρεμείς αναλήψεις υποχρεώσεων για το σύνολο της προενταξιακής βοήθειας ανέρχονταν σε 9,5 δισεκατομμύρια ευρώ, αντιπροσωπεύοντας ποσό δαπανών άνω των τεσσάρων ετών με το σημερινό ρυθμό ανάλωσης ( το υψηλότερο από όλους τους τομείς του προϋπολογισμού ).
English[en]
At the end of 2003 outstanding commitments on all pre-accession aid totalled 9,5 billion euro, representing over four years worth of expenditure at the current rate ( the highest of any budgetary area ).
Spanish[es]
Al final de 2003, los compromisos pendientes de toda la ayuda a la preadhesión sumaban un total de 9 500 millones de euros, lo que representa más de cuatro años de gastos al ritmo actual ( los más elevados de cualquier ámbito presupuestario ).
French[fr]
Fin 2003, les engagements restant à liquider pour l ’ ensemble des aides de préadhésion s ’ élevaient à 9,5 milliards d ’ euros au total, soit plus de quatre années de dépenses au taux actuel d ’ exécution ( le plus élevé de tous les domaines budgétaires ).
Dutch[nl]
Eind 2003 bedroegen de niet-afgewikkelde verplichtingen voor de gehele pretoetredingssteun in totaal 9,5 miljard euro, hetgeen neerkomt op de waarde van meer dan vier jaar uitgaven in het huidige tempo ( de hoogste van alle begrotingsterreinen ).