Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега твърди, че е имал временен нервен срив.
Czech[cs]
Nyní tvrdí, že šlo o kolaps.
English[en]
He now claims he was having a breakdown.
Spanish[es]
Ahora alega que tenía una crisis.
French[fr]
Il dit avoir fait une dépression.
Croatian[hr]
Sada tvrdi da je imao nervni slom.
Hungarian[hu]
Most azt állítja, hogy idegösszeroppanás hatása alatt volt.
Italian[it]
Ora dice di aver avuto un esaurimento.
Dutch[nl]
Hij zegt nou dat hij een breakdown had.
Polish[pl]
Twierdzi teraz, że miał załamanie.
Portuguese[pt]
Ele agora alega que estava tendo um colapso.
Romanian[ro]
Acum pretinde că a avut o cădere.
Russian[ru]
Теперь он заявляет, что у него было умопомрачение.
Turkish[tr]
Sinir krizi geçirdiğini söylüyor.
Ukrainian[uk]
Тепер він заявляє, що у нього було запаморочення.