Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zlato, měl jsi tu kapelu rád, stejně jako já.
English[en]
Babe, you love that band that I also love so much.
Spanish[es]
Cariño, amas esa banda que yo también amo muchísimo.
Estonian[et]
Musi, sa armastad seda bändi, mida ka mina väga armastan.
Finnish[fi]
Mutta sinä rakastat bändiäsi.
French[fr]
Chéri, tu aimes le groupe autant que moi.
Hungarian[hu]
Kicsim, szeretted azt a bandát, amit én is annyira szeretek.
Italian[it]
Tesoro, tu adori quella band che anch'io adoro tanto.
Norwegian[nb]
Men du elsker bandet, som jeg også elsker så høyt.
Polish[pl]
Kochanie, uwielbiasz ten zespół, który ja również uwielbiam.
Portuguese[pt]
Querido, você ama a banda, que também amo muito.
Russian[ru]
Малыш, ты любишь эту группу, которую я тоже очень люблю.
Swedish[sv]
Du älskar ju det där bandet, och det gör jag med.
Turkish[tr]
Bebeğim, aynı zamanda benim de bayıldığım o grubu çok seviyorsun.