Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنهيت توًّا ترميز محاكي نظام تشغيل ( لينكس ) للعبة ( زوك ).
Bulgarian[bg]
Приключих с кодирането на Линукс емулатор за Зорк.
Czech[cs]
Zrovna jsem dodělala Linuxový emulátor pro Zorka.
Danish[da]
Jeg er lige færdig kodning en Linux emulator for Zork
German[de]
Ich beende nur eben die Kodierung eines Linux-Emulators für Zork.
Greek[el]
Έφτιαξα εξομοιωτή Linux για το Ζορκ.
English[en]
I just finished coding a Linux emulator for Zork.
Spanish[es]
Acabo de terminar de codificar un emulador de Linux para Zork.
Persian[fa]
همین الان کد نویسیِ یه شبیه ساز " لینوکس " برای " زورک " رو تموم کردم
Finnish[fi]
Koodasin Linux-emulaattorin Zorkille.
French[fr]
Je viens de finir de coder un émulateur Linux pour Zork.
Hebrew[he]
הרגע סיימתי לקודד אמולטור לינוקס לזורק.
Hungarian[hu]
Éppen befejeztem egy Linux emulátor programozását Zorkank.
Italian[it]
Ho appena finito di scrivere il codice per un emulatore di Zork per Linux.
Norwegian[nb]
Jeg har akkurat blitt ferdig med å kode en Linux emulator til Zork.
Dutch[nl]
Ik ben net klaar met het codering van een Linux-emulator voor Zork.
Polish[pl]
Właśnie napisałam emulator do Zorka na Linuxa.
Portuguese[pt]
Acabei de codificar um emulador de Linux para Zork.
Romanian[ro]
Tocmai am terminat de codificare un emulator Linux pentru Zork.
Russian[ru]
Только что закончила програмировать эмулятор Зорк для Линукса.
Slovenian[sl]
Pravkar sem končala s šifriranjem Linuxove konzole za igro Zork.
Swedish[sv]
Jag blev precis klar med att koda en Linux-emulator för Zork.
Turkish[tr]
Zork'u Linux'ta çalıştıracak bir program yaptım.