Metadata
Author: hrw.org
Data
Arabic[ar]
قالت المنظمة إن هذه الخطوات دليل ضروري على جهود سعودية للقضاء على التمييز ضد المرأة في الرياضة، ومن ثم فهي تسبق السماح للمملكة بالتمثيل في الفعاليات الأولمبية.
German[de]
Diese Schritte sind notwendig, um die Diskriminierung von Frauen zu beenden. Entsprechend sind sie Grundvoraussetzungen für die Teilnahme Saudi-Arabiens an den Olympischen Wettkämpfen.
English[en]
The organization said that these steps are necessary evidence of a Saudi effort to end discrimination against women in sports and thus a prerequisite for allowing the kingdom to be represented in Olympic events.
Spanish[es]
La organización afirmó que tales medidas constituirían una prueba necesaria de la voluntad saudí de poner fin a la discriminación de la mujer en el deporte y, por lo tanto, una condición para permitir que el reino cuente con representación en los eventos olímpicos.
French[fr]
L’ONG a précisé que ces mesures s’imposent si l’on veut démontrer que l’Arabie saoudite tente d’éliminer la discrimination à l’encontre des femmes dans le sport, et qu’elles constituent donc un préalable pour permettre au royaume d’être représenté lors des événements olympiques.