Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Могат да се представят само заверени копия от протокола от изпитването.
Czech[cs]
Lze předkládat pouze ověřené kopie zkušebních protokolů.
Danish[da]
Der må kun fremlægges bekræftede kopier af en prøvningsrapport.
German[de]
Kopien von Prüfberichten müssen beglaubigt sein.
Greek[el]
Μπορούν να υποβληθούν μόνο επικυρωμένα αντίγραφα των εκθέσεων δοκιμής.
English[en]
Only authenticated copies of a test report may be submitted.
Spanish[es]
Solo podrán presentarse copias autenticadas de un acta de ensayo.
Estonian[et]
Esitada võib ainult katsearuande kinnitatud koopiaid.
Finnish[fi]
Testausselosteesta saa toimittaa ainoastaan oikeaksi todistettuja jäljennöksiä.
French[fr]
Seules des copies certifiées conformes d'un rapport d'essais peuvent être présentées.
Irish[ga]
Ní fhéadfar ach cóipeanna fíordheimhnithe de thuarascáil tástála a chur isteach.
Croatian[hr]
Mogu se dostaviti isključivo ovjerene kopije ispitnog izvješća.
Hungarian[hu]
A vizsgálati jegyzőkönyvről csak hitelesített másolatok nyújthatók be.
Italian[it]
Possono essere presentate solo copie autenticate del verbale di prova.
Lithuanian[lt]
Gali būti teikiamos tik autentiškos bandymų ataskaitos kopijos.
Latvian[lv]
Var iesniegt tikai autentificētas testa ziņojuma kopijas.
Maltese[mt]
Jistgħu jiġu sottomessi biss kopji awtentikati ta' rapport tat-test.
Dutch[nl]
Er mogen alleen gewaarmerkte afschriften van een testrapport worden ingediend.
Polish[pl]
Można składać tylko poświadczone kopie sprawozdania z badań.
Portuguese[pt]
Só podem ser apresentadas cópias autenticadas de um relatório de ensaio.
Romanian[ro]
Pot fi prezentate doar copii autentificate ale raportului de încercare.
Slovak[sk]
Môžu sa predložiť len overené kópie protokolu o skúške.
Slovenian[sl]
Predložijo se lahko le overjene kopije poročila o preskusu.
Swedish[sv]
Endast bestyrkta kopior av en provningsrapport får lämnas in.