Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
С оглед на това на 26 февруари 2018 г. службите на Комисията публикуваха неофициален документ , в който беше представена обновена стратегия, изградена върху план за действие с 15 конкретни точки за действие.
Czech[cs]
Za tímto účelem zveřejnily útvary Komise dne 26. února 2018 neoficiální dokument , který předkládá přepracovanou strategii založenou na akčním plánu s 15 konkrétními body.
Danish[da]
På denne baggrund offentliggjorde Kommissionens tjenestegrene den 26. februar 2018 et uofficielt dokument med en moderniseret strategi bygget op omkring en handlingsplan med 15 konkrete handlingspunkter.
German[de]
Zu diesem Zweck veröffentlichten die Kommissionsdienststellen am 26. Februar 2018 ein Non-Paper mit einer überarbeiteten Strategie, die sich auf einen Aktionsplan mit 15 konkreten Maßnahmen stützt.
Greek[el]
Με αυτό το σκεπτικό, στις 26 Φεβρουαρίου 2018, οι υπηρεσίες της Επιτροπής δημοσίευσαν ανεπίσημο έγγραφο , στο οποίο παρουσιάζεται ανανεωμένη στρατηγική που διαρθρώνεται γύρω από τον άξονα ενός σχεδίου δράσης με 15 απτά σημεία για ανάληψη δράσης.
English[en]
With this in mind on 26 February 2018 the Commission services published a non-paper presenting a revamped strategy built around an Action Plan with 15 concrete points for action.
Spanish[es]
Teniendo en cuenta esta situación, los servicios de la Comisión publicaron un documento oficioso el 26 de febrero de 2018 en el que presentaron una estrategia modernizada estructurada en forma de plan de acción que incluía quince esferas de acción concretas.
Estonian[et]
Seda silmas pidades avaldasid komisjoni talitused 26. veebruaril 2018 mitteametliku dokumendi , milles esitati tegevuskavana sõnastatud strateegia, mis sisaldab 15 konkreetset meedet.
Finnish[fi]
Tätä silmällä pitäen komission yksiköt julkaisivat 26. helmikuuta 2018 epävirallisen asiakirjan , jossa esitettiin uudistettu strategia, joka rakentuu 15 konkreettisesta toimesta muodostuvan toimintasuunnitelman ympärille.
French[fr]
Dans cet ordre d’idées, le 26 février 2018, les services de la Commission ont publié un document informel présentant une stratégie revisitée construite autour d’un plan d’action comprenant 15 points d’action concrets.
Croatian[hr]
Imajući to na umu službe Komisije objavile su 26. veljače 2018. neslužbeni dokument u kojem su predstavile obnovljenu strategiju na temelju Akcijskog plana s 15 konkretnih mjera.
Hungarian[hu]
A bizottsági szolgálatok e kérdéseket szem előtt tartva 2018. február 26-án nem hivatalos dokumentumot tettek közzé, amely 15 konkrét intézkedést tartalmazó cselekvési terv köré épített, átdolgozott stratégiát ismertet.
Italian[it]
In questa prospettiva, il 26 febbraio 2018 i servizi della Commissione hanno pubblicato un documento informale che presenta una strategia rinnovata basata su un piano d'azione articolato in 15 punti concreti su cui agire.
Latvian[lv]
Saistībā ar to 2018. gada 26. februārī Komisijas dienesti publicēja neoficiālu dokumentu, kurā tika sniegta pārveidota stratēģija, pamatojoties uz rīcības plānu ar 15 konkrētiem pasākumiem.
Maltese[mt]
B’dan il-ħsieb fil-26 ta’ Frar 2018, is-servizzi tal-Kummissjoni ppubblikaw dokument informali li jippreżenta strateġija mġedda mibnija fuq Pjan ta’ Azzjoni bi 15-il punt konkret ta’ azzjoni.
Dutch[nl]
Tegen deze achtergrond kwamen de diensten van de Commissie op 26 februari 2018 met een officieus document waarin zij een vernieuwde strategie presenteren rond een actieplan met 15 concrete actiepunten.
Polish[pl]
Mając to na uwadze, w dniu 26 lutego 2018 r. służby Komisji opublikowały dokument roboczy przedstawiający odnowioną strategię opartą na planie działania, w którym określono 15 konkretnych punktów odniesienia dla działań.
Portuguese[pt]
Neste contexto, em 26 de fevereiro de 2018, os serviços da Comissão publicaram um documento informal que apresentou uma estratégia renovada e construída em torno de um Plano de Ação com 15 pontos de ação concretos.
Romanian[ro]
Având în vedere acestea, la 26 februarie 2018 serviciile Comisiei au publicat un document neoficial de prezentare a unei strategii restructurate construite în jurul unui plan de acțiune cu 15 puncte de acțiune concrete.
Slovak[sk]
V tejto súvislosti útvary Komisie 26. februára 2018 zverejnili neoficiálny dokument , v ktorom sa predstavuje prepracovaná stratégia vytvorená na základe akčného plánu s 15 konkrétnymi bodmi na prijatie opatrení.
Slovenian[sl]
Zato so službe Komisije 26. februarja 2018 objavile neuradni dokument , v katerem so predstavile prenovljeno strategijo, ki je temeljila na akcijskem načrtu s 15 konkretnimi točkami za ukrepanje.
Swedish[sv]
Mot bakgrund av detta offentliggjorde kommissionens avdelningar den 26 februari 2018 ett icke-officiellt dokument med en omarbetad strategi som byggde på en handlingsplan med 15 konkreta åtgärder.