Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Danish[da]
Som følge af disse kontroller pålagde Italien de producenter, hvis dyrk-ningserklæringer var urigtige, betydelige sanktioner. b ) I forbindelse med ordningen for produktionsstøtte for olivenolie foretages der to indbyrdes afhængige hovedkontroller, nemlig kontrol af møllerne og kontrol af træerne.
German[de]
Nach diesen Kontrollen verhängte Italien umfangreiche Sanktionen gegen Erzeuger, in deren Anbaumeldungen sich Unstimmigkeiten fanden. b ) Bei der Beihilferegelung für die Olivenölerzeugung gibt es zwei miteinander zusammenhängende Schlüsselkontrollen, die Kontrolle der Ölmühlen und die Kontrolle der Olivenbäume.
English[en]
These checks resulted in significant penalties on growers whose crop declarations showed discrepancies. ( b ) Under the olive oil production aid scheme there are two key interdependent controls, on mills and on trees.
Spanish[es]
A raíz de estos controles, Italia aplicó sanciones cuantiosas a los productores cuyas declaraciones de cultivo no concordaban. b ) El régimen de ayudas a la producción de aceite de oliva se caracteriza por la existencia de dos controles clave interdependientes, a saber, el control de los molinos y el de los árboles.
French[fr]
Suite à ces contrôles, l ’ Italie a appliqué des sanctions significatives aux producteurs dont les déclarations de culture étaient discordantes. b ) Le régime d ’ aide à la production d ’ huile d ’ olive est caractérisé par l ’ existence de deux contrôles clés interdépendants, à savoir le contrôle des moulins et celui des arbres.
Dutch[nl]
De Commissie is van oordeel dat het gebrek aan inspanning om het GIS te ontwikkelen op zichzelf een tekortkoming is en dat de aangebrachte verbeteringen hier niet tegen opwegen.
Swedish[sv]
Till följd av kontrollerna dömdes producenter som lämnat in motstridiga anmälningar till betydande påföljder. b ) Systemet med produktionsstöd för olivolja omfattar två grundläggande och av varandra oberoende kontroller, nämligen kontroll av oljebearbetningsanläggningar och kontroll av träd.