Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Лаерте, баща ти беше ли ти скъп?
Czech[cs]
Laerte, byl ti tvůj otec drahý?
German[de]
Laertes, war Euch Euer Vater wert?
Greek[el]
Αγαπούσες τον πατέρα σου;
English[en]
Laertes, was your father dear to you?
Spanish[es]
Laertes, ¿querías a tu padre?
French[fr]
Aimiez-vous vraiment votre père?
Hungarian[hu]
Laertes, kedves volt atyád neked?
Portuguese[pt]
Laertes, amavas o teu pai?
Romanian[ro]
Laert, tu ai ţinut la tatăl tău?
Serbian[sr]
Laerte, je l'vam otac bio drag?
Swedish[sv]
Laertes, höll du av din far?
Turkish[tr]
Laertes, babanı gerçekten seviyor muydun?