Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستكونوا دائماً معاً ، وستتتجاوزون فريق الاختبارات.
Bulgarian[bg]
Условието е да сте заедно на тестовете, за да се дипломирате.
Bosnian[bs]
Da biste diplomirali, svi iz tima morate položiti.
Czech[cs]
Abyste dostudovali, budete muset každé zkoušce čelit jako tým.
Danish[da]
I skal bestå alle prøver som et hold.
Greek[el]
Θα πρέπει να περάσετε όλα τα μαθήματα ως ομάδα για να αποφοιτήσετε.
English[en]
You'll always be together, and passing exams team.
Spanish[es]
Tendrán que pasar todos los requisitos de la clase como equipo a fin de graduarse.
Persian[fa]
همه کلاس ها لازمه برای پاس کردن برای فارق التحصیل شدن
Finnish[fi]
Valmistuaksenne teidän on täytettävä vaatimukset tiiminä.
French[fr]
Vous serez toujours ensemble, et passerez les examens en équipe.
Hebrew[he]
אתה תמיד יהיה ביחד, ובחינות שעברו צוות.
Croatian[hr]
Će ti uvijek biti zajedno, i polaganja ispita tim.
Indonesian[id]
Dan setiap dari kalian harus lebih mementingkan tim untuk kelulusan ini.
Polish[pl]
Zawsze Będziesz razem, i zdać egzaminy w zespołach.
Portuguese[pt]
Terão de passar sempre como equipa para terminarem o curso.
Romanian[ro]
Vei fi mereu împreună, și examene trecători echipa.
Serbian[sr]
Da biste diplomirali, svi morate biti u timu.
Swedish[sv]
Ni måste klara uppgifterna som ett lag för att ta examen.
Vietnamese[vi]
Theo từng phần, các lớp học đều được đòi hỏi theo từng nhóm, để có thể tốt nghiệp.