Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kan Kommissionen oplyse, hvilken assistance EU har ydet, yder eller overvejer at yde med henblik på at forny bogbestanden i Sarajevos universitetsbibliotek og Bosniens nationalbibliotek, som begge blev ødelagt under den bosniske borgerkrig?
German[de]
Kann die Kommission mitteilen, inwieweit die EU die Aufstockung der im bosnischen Bürgerkrieg zerstörten Bibliothek der Universität Sarajewo und der Nationalbibliothek von Bosnien unterstützt, bereits unterstützt hat oder noch unterstützen wird?
Greek[el]
Θα μπορούσε η Επιτροπή να αναφέρει τι βοήθεια έχει παράσχει ή παρέχει –ή σκέπτεται να παράσχει– η ΕΕ, για την ανασύσταση της βιβλιοθήκης του Πανεπιστημίου του Σαράγεβο και της Εθνικής Βιβλιοθήκης της Βοσνίας, που καταστράφηκαν κατά τον εμφύλιο πόλεμο της Βοσνίας;
English[en]
Could the Commission indicate what assistance the EU has provided or is providing, or is considering providing, towards restocking the library of the University of Sarajevo and the National Library of Bosnia, which were destroyed in the Bosnian civil war?
Spanish[es]
¿Podría indicar la Comisión qué ayuda ha prestado, está prestando o se plantea prestar la UE para el reaprovisionamiento de la biblioteca de la Universidad de Sarajevo y la Biblioteca Nacional de Bosnia, que quedaron destruidas en la guerra civil que sufrió el país?
Finnish[fi]
Voiko komissio kertoa, mitä tukea EU on toimittanut tai aikoo toimittaa Bosnian sisällissodassa tuhoutuneiden Sarajevon yliopiston kirjaston ja Bosnian kansalliskirjaston täydentämiseksi?
French[fr]
La Commission pourrait-elle indiquer quelle aide l’UE a fourni, fournit actuellement, ou envisage de fournir, afin de réapprovisionner la bibliothèque de l’Université de Sarajevo et la Bibliothèque nationale de Bosnie, qui ont été détruites lors de la guerre civile en Bosnie?
Italian[it]
Può la Commissione indicare che assistenza ha fornito, sta fornendo o conta di fornire l’UE al riassortimento della biblioteca dell’università di Sarajevo e della biblioteca nazionale della Bosnia, che erano state distrutte durante la guerra civile bosniaca?
Dutch[nl]
Kan de Commissie aangeven welke hulp de EU heeft geboden, biedt of zal bieden bij de aanvulling van de collectie in de bibliotheek van de universiteit van Sarajevo en de nationale bibliotheek van Bosnië, die gedurende de Bosnische burgeroorlog zijn verwoest?
Portuguese[pt]
Pode a Comissão indicar que assistência prestou, está a prestar ou tenciona prestar a UE para reabastecer a biblioteca da Universidade de Sarajevo e a Biblioteca Nacional da Bósnia, que foram destruídas durante a guerra civil bósnia?
Swedish[sv]
Kan kommissionen meddela vilket stöd EU har gett, ger eller överväger att ge till återuppbyggnaden av bokbeståndet i Sarajevos universitetsbibliotek och Bosniens nationalbibliotek som förstördes i det bosniska inbördeskriget?