Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Bewegung, Leute, die Sonne geht auf.
Greek[el]
Πάμε, βγαίνει ο ήλιος.
English[en]
Let's move, people, the sun is coming up.
Spanish[es]
¡ Vámonos, señores, está saliendo el sol!
Estonian[et]
Liigume, inimesed!
Finnish[fi]
Siirrytään eteenpäin, aurinko nousee.
Hebrew[he]
בואו נזוז, אנשים, השמש זורחת.
Croatian[hr]
Pokrenite se, Ijudi, evo i sunce izlazi.
Hungarian[hu]
Gyerünk emberek, már jön fel a nap!
Indonesian[id]
Mari kita bergerak, orang, matahari akan datang.
Italian[it]
Andiamo, gente, sta sorgendo il sole.
Dutch[nl]
We gaan, mensen, de zon komt op.
Polish[pl]
/ Ruszać się, ludzie. / Niedługo wschód słońca.
Portuguese[pt]
Acelere, pessoal o sol está nascendo.
Romanian[ro]
Mişcaţi-vă, soarele e pe cale să răsară.
Serbian[sr]
Pokrenite se, ljudi, evo i sunce izlazi.
Swedish[sv]
Solen går snart upp.
Turkish[tr]
Toplanın millet, güneş doğacak.
Vietnamese[vi]
Đ nào mọi người mặt trời lên rồi.