Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
توصيل خرطوم 1/ 2 " مباشرة إلى شوكة خرطوم ، مع المشبك خرطوم ، هو المفضل
Bulgarian[bg]
Маркуч 1/ 2 " се свързват директно към маркуч барбус, с маркуч Скоба, е предпочитан
Czech[cs]
Připojení hadice 1/ 2 " přímo do hrotem hadice, spony, je přednost
Danish[da]
Med en slange clamp, der forbinder 1/ 2 " slange direkte til modhagens slange, foretrækkes
German[de]
Der 1/ 2 " Schlauch direkt an den Schlauch i. d. anschließen, wird mit einer Schlauchklemme bevorzugt
Greek[el]
Το 1/ 2 " σωλήνα απευθείας σύνδεση με το σωλήνα του δοντιού, με ένα σωλήνα clamp, προτιμάται
English[en]
Connecting the 1/ 2 " hose directly to the hose barb, with a hose clamp, is preferred
Spanish[es]
Conecte la manguera de 1/ 2 " directamente a la manguera, con una abrazadera de la manguera, se prefiere
French[fr]
Raccordement du tuyau de 1/ 2 " directement à la bavure de tuyau, avec un collier de serrage, il est préférable
Hungarian[hu]
A tömlő 1/ 2 " közvetlenül csatlakozik a tömlővég, tömlőbilincs, az előnyben részesített
Italian[it]
Collegamento del tubo 1/ 2 " direttamente alla bavatura, con una fascetta stringitubo, è preferito
Korean[ko]
1/ 2 " 호스 호스 바 브 직접 연결 호스 클램프는 선호
Dutch[nl]
De slang 1/ 2 " rechtstreeks verbinding maken met de slang barb, is met een slangklem voorkeur
Polish[pl]
Podłączenie węża 1/ 2 ", bezpośrednio do króciec, z opaska zaciskowa, jest preferowany
Portuguese[pt]
Ligação do tubo de 1/ 2 " diretamente para o seu encaixe, com uma braçadeira de mangueira, é o preferido
Romanian[ro]
Conectare furtun de 1/ 2 " direct la barb furtun, cu o clemă de furtun, este preferată
Russian[ru]
Подключение шланга 1/ 2 " непосредственно к колючей шланг, с хомут, является предпочтительным
Thai[th]
การเชื่อมต่อสายยาง 1/ 2 " กับหนามท่อโดยตรง มีคีมหนีบท่อ เป็นที่ต้องการ
Vietnamese[vi]
Kết nối 1/ 2 " vòi trực tiếp với vòi barb, với một kẹp ống, được ưa thích