Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Undskyld jeg har ødelagt showet.
German[de]
Tut mir Leid, dass ich Ihre Show gestört habe.
Greek[el]
Συγγνώμη που σου χάλασα την παράσταση, φίλε.
English[en]
I'm sorry I mussed up your show, pal.
Hungarian[hu]
Sajnálom, hogy összepiszkoltam a bemutatódat, haver.
Dutch[nl]
Het spijt me dat ik je show heb verpest.
Romanian[ro]
Imi cer scuze ca ti-am stricat spectacolul.
Slovenian[sl]
Oprostite, da sem vam pokvaril predstavo.