Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за продажба на едро, услуги за продажба на дребно и услуги за продажба чрез уеб сайтове на кожени изделия, чанти и части за тях, папки, папки за документи, портфейли, портмонета, раници, сакове, калъфи за ключове, сандъци, куфари, чадъри, слънчобрани и бастуни, домакински или кухненски прибори и съдове, гребени и гъби, четки
Czech[cs]
Velkoobchodní prodej, maloobchodní prodej a prodej prostřednictvím webových stránek kožených výrobků, tašek a jejich částí, aktovek, obalů na dokumenty, náprsních tašek, peněženek, batohů, pytlů, klíčenek, kufrů, cestovních tašek, deštníků, slunečníků a vycházkových holí, pomůcek a nádob pro domácnost nebo kuchyň, hřebenů a mycích hub, kartáčů
Danish[da]
Engrossalg, detailsalg og onlinesalg via websteder af læder- og skindvarer, tasker og dele hertil, skoletasker, dokumentmapper, tegnebøger, punge, rygsække, poser, nøgleetuier, kufferter, rejsetasker, paraplyer, parasoller og spadserestokke, husholdnings- og køkkenredskaber samt beholdere, kamme og svampe, børster
German[de]
Groß- und Einzelhandelsverkauf sowie Verkauf über Websites in Bezug auf Lederwaren, Taschen und deren Teile, Schulranzen, Dokumentenmappen, Brieftaschen, Geldbörsen, Rucksäcke, Beutel, Schlüsseletuis, Reisekoffer, Handkoffer, Regenschirme, Sonnenschirme und Spazierstöcke, Geräte und Behälter für Haushalt und Küche, Kämme und Schwämme, Bürsten
Greek[el]
Υπηρεσίες χονδρικής πώλησης, υπηρεσίες λιανικής πώλησης και υπηρεσίες πώλησης μέσω ιστοθέσης σε σχέση με δερμάτινα είδη, τσάντες και μέρη αυτών, σάκες, χαρτοφύλακες, πορτοφόλια, πορτοφόλια για κέρματα, σακίδια, σάκους, κλειδοθήκες, κιβώτια, βαλίτσες ταξιδίου, ομπρέλες, αλεξήλια και ράβδους περιπάτου, μικρά σκεύη και δοχεία οικιακής και μαγειρικής χρήσης, χτένια και σφουγγάρια, βούρτσες
English[en]
Wholesaling, retailing and sale via websites of leatherware, bags and parts therefor, briefcases, document holders, pocket wallets, purses, backpacks, sacks, key cases, trunks and travelling bags, umbrellas and parasols, walking sticks, household or kitchen utensils and containers, combs and sponges, brushes
Spanish[es]
Servicios de venta mayorista, minorista y en sitios web de artículos de marroquinería, bolsos y sus partes, carpetas, portadocumentos, billeteras, monederos, mochilas, sacos, estuches para llaves, baúles, maletas, paraguas, sombrillas y bastones, utensilios y recipientes para el hogar o la cocina, peines y esponjas, cepillos
Estonian[et]
Järgmiste kaupade hulgimüügiteenused, jaemüügiteenused ja müügiteenused veebilehtede kaudu: nahkgalanteriikaubad, kotid ja nende osad, mapid, kirjamapid, rahakotid, peenrahakotid, seljakotid, ostukotid, võtmetaskud, reisikohvrid, reisikotid, vihmavarjud, päikesevarjud ja jalutuskepid, majapidamis- või köögitarbed ja -nõud, kammid ja švammid, harjad
Finnish[fi]
Seuraavien tuotteiden tukkumyyntipalvelut, vähittäismyyntipalvelut ja myyntipalvelut WWW-sivustojen kautta: nahkatavarat, laukut ja niiden osat, kansiot, asiakirjakotelot, lompakot, kukkarot, reput, pussit, avainkotelot, matka-arkut, matkalaukut, sateenvarjot, päivänvarjot ja kävelykepit, talous- tai keittiövälineet ja astiat, kammat ja sienet, harjat
French[fr]
Services de vente en gros, services de vente au détail et services de vente via des sites web d'articles de maroquinerie, de sacs et leurs pièces, de serviettes, de porte-documents, de portefeuilles, de porte-monnaie, de sacs à dos, de sacs, d'étuis pour clés, de malles, de valises, de parapluies, de parasols et de cannes, d'ustensiles et de récipients pour le ménage et la cuisine, de peignes et d'éponges, de brosses
Croatian[hr]
Usluge veleprodaje, usluge maloprodaje i usluge prodaje putem web stranica proizvoda kao što su kožni predmeti, torbe i njihovi dijelovi, fascikli, torbe za spise, lisnice, novčanici za kovanice, naprtnjače, vreće, futrole za ključeve, sanduci, kovčezi, kišobrani, suncobrani i štapovi za hodanje, alati i posude za kućansku ili kuhinjsku uporabu, češljevi i spužve, četke
Hungarian[hu]
Az alábbi termékek nagykereskedelmi, kiskereskedelmi és weboldalakon keresztül történő értékesítése: bőráruk, táskák és alkatrészeik, mappák, irattárcák, levéltárcák, pénztárcák, hátizsákok, zsákok, kulcstartó tokok, bőröndök, útitáskák, esernyők, napernyők és sétapálcák, háztartási és konyhai eszközök és edények, fésűk és szivacsok, kefék
Italian[it]
Servizi di vendita all'ingrosso, servizi di vendita al dettaglio e servizi di vendita via siti web di articoli di pelletteria, borse e loro parti, cartelle, portadocumenti, portafogli, portamonete, zaini, sacchi, astucci per chiavi, bauli, valigie, ombrelli, ombrelloni e bastoni da passeggio, utensili e recipienti per uso domestico o di cucina, pettini e spugne, spazzole
Lithuanian[lt]
Didmeninės prekybos, mažmeninės prekybos ir prekybos interneto svetainėse odos gaminiais, rankinėmis ir jų dalimis, aplankais, portfeliais, piniginėmis, monetų piniginėmis, kuprinėmis, maišais, raktų dėklais, skryniomis, lagaminais, skėčiais, saulės skėčiais ir lazdomis, įrankiais ir indais namų apyvokos ar virtuvės reikmėms, šukomis ir kempinėmis, šepečiais paslaugos
Latvian[lv]
Vairumtirdzniecība, mazumtirdzniecība un pārdošana interneta vietnēs saistībā ar šādām precēm: ādas preces, somas un to daļas, vāki ziņojumiem, dokumentu turētāji, kabatas portfeļi, naudas maki, mugursomas, maisi, atslēgu maciņi, ceļasomas [bagāža], ceļasomas, lietussargi, saulessargi un spieķi, darbarīki un konteineri virtuvei vai mājsaimniecībai, ķemmes un sūkļi, birstes
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-ingrossa, servizzi ta' bejgħ bl-imnut u servizzi ta' bejgħ onlajn ta' oġġetti tal-ġilda, basktijiet u partijiet tagħhom, għotjien għar-rapporti, portafolli għad-dokumenti, portafolli tal-but, portmonijiet, barżakki, xkejjer, kaxex għaċ-ċwievet, bagolli, bagalji, umbrelel, parasols u bsaten, għodda u kontenituri għad-dar jew għall-kċina, pettne u sponoż, pniezel
Dutch[nl]
Groothandelsdiensten, detailhandelsdiensten en verkoopdiensten via websites op het gebied van lederwaren, tassen en hun onderdelen, mappen, aktetassen, portefeuilles, portemonnees, rugzakken, zakken, sleuteletuis, reiskoffers, koffers, paraplu's, parasols en wandelstokken, gerei en vaatwerk voor de huishouding of de keuken, kammen en sponzen, borstels
Polish[pl]
Usługi sprzedaży hurtowej, usługi sprzedaży detalicznej oraz usługi sprzedaży za pośrednictwem stron internetowych produktów, takich jak: wyroby ze skóry, torby i części do nich, teczki, teczki na dokumenty, portfele, portmonetki, plecaki, worki, etui na klucze, kufry, walizki, parasole, parasole przeciwsłoneczne i laski spacerowe, przybory i pojemniki kuchenne i gospodarstwa domowego, grzebienie i gąbki, szczotki
Portuguese[pt]
Serviços de venda por grosso, serviços de venda a retalho e serviços de venda através de sítios Web de artigos de marroquinaria, bolsas e suas partes, pastas, porta-documentos, carteiras de bolso, porta-moedas, mochilas, sacos, estojos para chaves, malas, maletas de viagem, chapéus de chuva, chapéus de sol e bengalas, utensílios e recipientes para uso doméstico ou na cozinha, pentes e esponjas, escovas
Romanian[ro]
Vânzare cu ridicata, vânzare cu amănuntul şi vânzare pe pagini web de articole din piele, genţi şi piese pentru acestea, mape, port-documente, portofele, portmonee, rucsacuri, genţi, tocuri pentru chei, geamantane, valize, umbrele, umbrele de soare şi bastoane de mers, scule şi recipiente de uz menajer sau de bucătărie, piepteni şi bureţi, perii
Slovak[sk]
Služby spojené s veľkoobchodným, maloobchodným a internetovým predajom nasledujúcich výrobkov: kožené výrobky, tašky a ich časti, aktovky, puzdrá na doklady, peňaženky, peňaženky na mince, ruksaky, vaky, kľúčenky, kufre, batožina, dáždniky, slnečníky a vychádzkové palice, domáce alebo kuchynské potreby a nádoby, hrebene a špongie, kefy
Slovenian[sl]
Veleprodajne storitve, maloprodajne storitve in prodajne storitve po spletnih straneh usnjenih izdelkov, torb in njihovih delov, map, aktovk, denarnic, denarnic za kovance, nahrbtnikov, vreč, etuijev za ključe, potovalnih kovčkov, potovalnih torb, dežnikov, sončnikov in sprehajalnih palic, priprav in posode za gospodinjstvo ali kuhinjo, glavnikov in gob, ščetk
Swedish[sv]
Partihandel, detaljhandel och försäljning via webbplatser av lädervaror, väskor och delar till dessa, skolväskor, portföljer, plånböcker, myntbörsar, ränslar, bagar, nyckelfodral, koffertar, resväskor, paraplyer, parasoller och spatserkäppar, redskap och behållare för hushålls- eller köksändamål, kammar och svampar, borstar