Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The building of a modern democratically functioning State with a transparent administration was hampered by domestic obstacles linked to a single-party culture and economic and social constraints.
Spanish[es]
La construcción de un Estado moderno, de funcionamiento democrático y gestión transparente, se vio obstaculizada por las dificultades internas relacionadas con el monopartidismo y las presiones económicas y sociales.
French[fr]
La construction d'un État moderne, démocratique dans son fonctionnement et transparent dans sa gestion, s'est trouvée contrariée par les pesanteurs internes liées à la culture du parti unique et aux contraintes économiques et sociales.
Russian[ru]
На пути построения современного государства, демократического по своим функциям и транспарентного в вопросах управления, не могли не возникнуть внутренние препятствия, связанные со сложившейся культурой однопартийной системы, а также экономическими и социальными проблемами.