Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Поради любовта на Андрей към самолетите решението му да посещава авиационния техникум било лесно.
Bislama[bi]
From se Andre i laekem tumas ol plen, desisen blong hem blong go long skul blong plane abaot ol plen i bin isi.
Cebuano[ceb]
Tungod kay gusto kaayo ni Andrei ang mga eroplano, ang iyang desisyon sa pag-eskwela sa aviation trade school sayon ra.
Czech[cs]
Pro Andreje bylo rozhodnutí navštěvovat střední odbornou školu letectví díky jeho lásce k letadlům snadné.
Danish[da]
Takket være Andreis kærlighed til fly, faldt det ham let at vælge luftfartsskolen.
German[de]
Andreis Begeisterung für Flugzeuge machte ihm die Entscheidung leicht: Er besucht die Berufsschule für Luftfahrttechnik.
Greek[el]
Λόγω της αγάπης του Αντρέι για τα αεροπλάνα, η απόφασή του να φοιτήσει σε επαγγελματική σχολή αεροπορίας ήταν εύκολη.
English[en]
Because of Andrei’s love for airplanes, his decision to attend the aviation trade school was easy.
Spanish[es]
Debido al amor que Andrei tiene por los aviones, su decisión de asistir a la escuela vocacional de aviación fue fácil.
Estonian[et]
Kuna Andrei armastas lennukeid, polnud tal valikuga raskusi – mõistagi lennukool!
Finnish[fi]
Koska Andrei rakastaa lentokoneita, hänen oli helppoa tehdä päätös mennä ilmailualan ammattikouluun.
Fijian[fj]
Me vaka ni dau taleitaka o Andrei na waqavuka, a rawarawa ga na nona vakatulewa me lako ki na koronivuli ni vuli vuka.
French[fr]
Parce qu’Andrei aime les avions, sa décision d’entrer à l’école des métiers de l’aviation a été facile à prendre.
Gilbertese[gil]
Ibukin ana tangira Andrei ibukin wanikiba, ana babaire n iira te reirei ni kareke beeba ibukin karaoan te wanikiba ao kakibaana e bon beebete.
Croatian[hr]
Zbog Andreieve ljubavi za zrakoplove, njegova odluka da pohađa zrakoplovnu stručnu školu bila je jednostavna.
Hungarian[hu]
Mivel Andrei imádja a repülőket, könnyű döntés volt a légi közlekedési szakiskolát választania.
Indonesian[id]
Karena kecintaan Andrei pada pesawat terbang, keputusannya untuk masuk sekolah niaga penerbangan adalah mudah.
Icelandic[is]
Þar sem Andrei hefur unun af flugvélum var ákvörðun hans um að fara í flugvélavirkjun ekki erfið.
Italian[it]
Poiché ad Andrei piacciono gli aerei, la sua decisione di frequentare un istituto per le professioni dell’aviazione è stata facile.
Lithuanian[lt]
Kadangi Andrejus mėgo lėktuvus, jam buvo lengva pasirinkti mokytis aviacijos profesinėje mokykloje.
Latvian[lv]
Tā kā Andrejs tik ļoti iemīļojis lidmašīnas, viņa izvēle par labu mācībām aviācijas arodskolā bija pavisam viegla.
Malagasy[mg]
Mora tamin’ i Andrei ny nisafidy ny hiditra tany amin’ ny sekoly ianarana asa manokana mikasika ny fiaramanidina noho ny fitiavany fiaramanidina.
Marshallese[mh]
Kōnke iakwe eo an Andrie kōn baļuun ko, jokālet eo an n̄an pād ilo juon trade school in baļuun eaar pidodo.
Mongolian[mn]
Андрей нисэх онгоцонд дуртай болохоор нисэхийн мэргэжлийн сургуульд суралцах шийдвэрийг тэр дороо гаргасан ажээ.
Norwegian[nb]
På grunn av Andreis begeistring for fly var det lett for ham å bestemme seg for å ta en yrkesskole for fremtidige flymekanikere.
Dutch[nl]
Vanwege Andrei’s voorliefde voor vliegtuigen stond het voor hem vast dat hij naar de luchtvaarttechnische school zou gaan.
Polish[pl]
Ze względu na swoje zamiłowanie do samolotów, decyzja Andreia o pójściu do szkoły lotniczej była łatwa do podjęcia.
Portuguese[pt]
Por causa da paixão de Andrei por aviões, foi fácil decidir que iria cursar a escola técnica de aviação.
Romanian[ro]
Datorită pasiunii lui Andrei pentru avioane, decizia lui de a urma colegiul tehnic de aeronautică a fost uşoară.
Russian[ru]
Из-за любви Андрея к самолетам его решение учиться в профессионально-техническом училище авиации стало простым.
Slovenian[sl]
Andrejeva odločitev, da gre na letalsko poklicno šolo, je bila zaradi njegove ljubezni do letal lahka.
Samoan[sm]
Ona e fiafia tele Andrei i vaalele, o lea sa faigofie ai lana filifiliga e auai i le aoga matata eseese mo le fauina ma le faaaogaina o vaalele.
Swedish[sv]
På grund av Andreis kärlek till flygplan var hans beslut att gå en flygmekanikerutbildning lätt.
Tagalog[tl]
Dahil mahilig sa eroplano si Andrei, madali para sa kanya ang magpasiyang pumasok sa aviation trade school.
Tongan[to]
Koeʻuhí ko e saiʻia ʻa ʻOnitelei he vakapuná, naʻe faingofua pē ʻene fili ke ʻalu ki he ʻapiako ako ki he vakapuná.
Tahitian[ty]
No te au o Andrei i te manureva, ua ohie ta’na faaotiraa ia haere i te haapiiraa manureva.
Ukrainian[uk]
Оскільки Андрій закохався в літаки, йому було не важко визначитися зі вступом до авіаційного професійно-технічного училища.
Vietnamese[vi]
Vì Andrei ưa thích máy bay nên quyết định của nó để theo học trường dạy nghề hàng không là rất dễ dàng.