Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Med hensyn til Stern-rapporten om økonomi og miljø er jeg klar over, at De ikke kan tale på Finlands vegne, men jeg ved også, at den indeholder en af de bedste oversigter over alternativ energianvendelse og energigenvinding.
German[de]
Was zweitens den Stern-Bericht über umweltökonomische Fragen betrifft, so ist mir klar, dass Sie nicht im Namen Finnlands sprechen können, aber ich weiß, dass es in Sachen Nutzung alternativer Energie und Energierückgewinnung zu den Vorreitern zählt.
English[en]
Secondly, concerning the Stern report on economic environmental matters, I know you cannot speak on behalf of Finland but I also know it has one of the best records on alternative energy use and recovery of energy.
Spanish[es]
En segundo lugar, en cuanto al informe Stern sobre cuestiones económicas relacionadas con el medio ambiente, soy consciente de que usted no puede hablar en nombre de Finlandia, pero también sé que su país es uno de los que mejores resultados ha obtenido en materia de consumo de energías alternativas y recuperación de energía.
Finnish[fi]
Toiseksi haluan todeta ympäristöasioiden taloudellisia vaikutuksia käsittelevästä Sternin raportista, että tiedän, ettette voi puhua Suomen puolesta, mutta että tiedän myös, että kotimaanne on edistynyt erittäin hyvin vaihtoehtoisten energianlähteiden käytössä ja energian talteenotossa.
French[fr]
Deuxièmement, en ce qui concerne le rapport Stern sur les aspects économiques du changement climatique, je sais que vous ne pouvez pas vous exprimer au nom de la Finlande, mais je sais également que ce pays affiche l'une des meilleures performances en matière d'utilisation de sources alternatives d'énergie et de récupération de l'énergie.
Italian[it]
In secondo luogo, in riferimento al rapporto Stern sui problemi economici e ambientali, è vero che non può parlare a nome della Finlandia, ma è anche vero che la Finlandia detiene uno dei maggiori primati in fatto di energia alternativa e recupero energetico.
Dutch[nl]
Het tweede punt betreft het verslag-Stern over vraagstukken op het gebied van economie en milieu. Ik weet dat u niet namens Finland kunt spreken, maar ik weet ook dat uw land kan bogen op een voortreffelijke staat van dienst bij het gebruik van alternatieve energiebronnen en de terugwinning van energie.
Portuguese[pt]
Em segundo lugar, quanto ao relatório Stern sobre o impacto económico das mudanças ambientais, sei que a Senhora Presidente não pode falar em nome da Finlândia, mas sei também que ela é detentora de um dos melhores currículos em matéria de utilização de energias alternativas e de recuperação de energia.
Swedish[sv]
För det andra när det gäller Sternbetänkandet om ekonomiska miljöfrågor: jag vet att ni inte kan tala för Finlands räkning, men jag vet också att Finland är bland de främsta i alternativ energianvändning och återvinnande av energi.