Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Можете да бъдете сигурни, че Господ може, и понякога наистина Се явява в сила и велика слава.
Czech[cs]
Můžete si být jisti, že Pán se může projevit s mocí a velkou slávou, a občas to i činí.
Danish[da]
I kan være sikre på, at Herren kan vise sig for mennesker med kraft og mægtig herlighed, og af og til gør det.
German[de]
Sie können sicher sein, dass der Herr sich mit Macht und großer Herrlichkeit kundtun kann und es auch manchmal tut.
English[en]
You can be sure that the Lord can, and at times does, manifest Himself with power and great glory.
Spanish[es]
Tengan la seguridad de que el Señor puede, y a veces lo hace, manifestarse con poder y gran gloria.
Finnish[fi]
Voitte olla varmoja siitä, että Herra voi ilmoittaa itsensä voimassa ja suuressa kirkkaudessa, ja toisinaan Hän tekeekin niin.
French[fr]
Vous pouvez être sûrs que le Seigneur peut se manifester avec pouvoir et grande gloire, et le fait parfois.
Hungarian[hu]
Biztosra vehetitek, hogy az Úr megmutathatja, és időnként meg is mutatja magát hatalommal és nagy dicsőséggel.
Indonesian[id]
Anda dapat merasa yakin bahwa Tuhan dapat, dan kadang-kadang, menyatakan diri-Nya dalam kekuasaan serta kemuliaan yang besar.
Italian[it]
Potete essere certi che il Signore può manifestarSi con potere e grande gloria, e a volte lo fa.
Norwegian[nb]
Du kan være sikker på at Herren kan tilkjennegi seg i makt og stor herlighet, og at han til tider virkelig gjør det.
Dutch[nl]
Het staat vast dat de Heer Zichzelf met macht en grote heerlijkheid kan openbaren, en dat soms doet.
Polish[pl]
Możecie być pewni, że Pan może i czasami rzeczywiście objawia się z mocą i w wielkiej chwale.
Portuguese[pt]
Você pode estar certo de que o Senhor pode, e às vezes Se manifesta com poder e grande glória.
Romanian[ro]
Puteţi fi siguri că Domnul poate, şi uneori o face, să se arate în putere şi slavă mare.
Russian[ru]
Вы можете быть уверены, что Господь может являть Себя в силе и великой славе, и время от времени Он это делает.
Samoan[sm]
Ia e mautinoa lava e mafai e le Alii, ma na faia foi i aluga o taimi, ona faaali mai o Ia lava i le mana ma le mamalu tele.
Swedish[sv]
Ni kan vara säkra på att Herren kan uppenbara sig i makt och stor härlighet och ibland gör han det.
Tagalog[tl]
Matitiyak ninyo na ang Panginoon ay magpapakita, at kung minsa’y talagang ipinakikita ang Sarili na may kapangyarihan at dakilang kaluwalhatian.
Tahitian[ty]
E ite papû outou e, e nehenehe te Fatu, ia tae i te taime mau, e faaite mai ai Ia’na iho ma te mana e te hanahna rahi.
Ukrainian[uk]
Можете бути впевнені, що Господь може явити Себе в силі й великій славі й інколи робить це.
Vietnamese[vi]
Các anh chị em có thể biết chắc rằng Chúa có thể, và đôi khi, tự biểu hiện bằng quyền năng và vinh quang vĩ đại.