Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخبر عمة جلوريا اننا مازلنا ي مكن ان نجعل الرياضيات الساعه اثنين
Bulgarian[bg]
Кажи на леля Глория, че ще успеем за месата в 2:00.
Bosnian[bs]
Kaži tetka Gloriji da se još uvijek možemo naći u 2:00.
Czech[cs]
Řekni tetě Glorii, že stihneme mši ve 14:00.
English[en]
Tell Aunt Gloria we can still make the 2:00 mass.
Spanish[es]
Dile a la tía Gloria que podemos ir a la misa de las 2.
Estonian[et]
Ütle tädi Gloriale, et me võime siiski kell 2:00 kokku saada.
Finnish[fi]
Sano Gloria-tädille, että ehdimme kello kahden messuun.
French[fr]
Dis à tante Gloria qu'on peut encore aller à la messe de 2h.
Croatian[hr]
Kaži tetka Gloriji da se još uvijek možemo naći u 2:00.
Hungarian[hu]
De a kettes misére odaérek.
Polish[pl]
Powiedz cioci Glorii, że możemy się spotkać o 2:00.
Portuguese[pt]
Diga a tia Gloria que podemos pegar a missa das duas.
Romanian[ro]
Spune-i mătuşii Gloria că încă putem face masa de la ora 2.
Slovenian[sl]
Reči teti Gloriji, da se še vedno lahko dobimo ob 2:00.
Albanian[sq]
Jam vonuar.Thuaji Halle Glorias se ne ende mund të arrijmë në meshën e orës 1 4:00.
Serbian[sr]
Kaži tetka Gloriji da još uvek možemo da se nađemo u 2:00.
Swedish[sv]
Hälsa tant Gloria att vi hinner till mässan klockan två.
Turkish[tr]
Gloria teyzeme saat 14:00 " deki ayine yetişebileceğimizi söyle.