Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
انقل الرسائل المصابة بلفيروس الى المجلد المحددت
Belarusian[be]
Перамяшчаць пошту з вірусамі ў паказаную тэчку
Bulgarian[bg]
Преместване на откритите вирусни съобщения в избраната папка
Bangla[bn]
সনাক্ত করা ভাইরাসযুক্ত বার্তাগুলি নির্বাচিত ফোল্ডার-এ সরিয়ে নিয়ে যাও
Breton[br]
Kaset an holl kemennadoù d' al lastez
Catalan[ca]
Mou els missatges amb virus detectats a la carpeta seleccionada
Czech[cs]
Všechny zavirované zprávy přesunout do zvolené složky
Welsh[cy]
Symudwyd pob neges i' r sbwriel
Danish[da]
Flyt breve med detekteret virus til den valgte mappe
German[de]
Erkannte Viren-Nachrichten in den ausgewählten Ordner verschieben
Greek[el]
Μετακίνηση μηνυμάτων με ιούς στον επιλεγμένο φάκελο
English[en]
Move detected viral messages to the selected folder
Esperanto[eo]
Movi ekkonitan virusmesaĝon al la elektita leterujo
Spanish[es]
Mover los mensajes detectados como víricos a la carpeta seleccionada
Estonian[et]
Leitud viirusekirjad liigutatakse valitud kausta
Basque[eu]
Eraman kutsatutako mezuak hautatutako karpetara
Persian[fa]
حرکت دادن پیامهای ویروسی آشکارشده به پوشههای برگزیده
Finnish[fi]
Siirrä viruksia sisältävät viestit valittuun kansioon
French[fr]
Déplacer les messages détectés comme infectés vers le dossier indiqué
Western Frisian[fy]
Ferpleats de ûntdutsen ynfektearre berjochten nei de selektearre map
Irish[ga]
Bog teachtaireachtaí víreasacha go dtí an fillteán roghnaithe
Galician[gl]
Mover todas as mensaxes detectadas como virus para o cartafol seleccionado
Hindi[hi]
पता लगाए गए वायरस संदेशों को चयनित फ़ोल्डर में खिसकाएँ
Croatian[hr]
Premjesti pronađene neželjene poruke u odabranu mapu
Hungarian[hu]
A vírusos üzenetek áthelyezése a megadott mappába
Icelandic[is]
Færa sýkt bréf í valda möppu
Kazakh[kk]
Вирусы бар хаттарды таңдалған қапшыққа жылжыту
Khmer[km]
ផ្លាស់ទីសារមានមេរោគដែលបានរកឃើញ ទៅថតដែលបានជ្រើស
Korean[ko]
모든 메시지를 휴지통으로 이동
Lithuanian[lt]
Perkelti aptiktus virusuotus laiškus į pažymėtą aplanką
Latvian[lv]
Pārvietot inficētas vēstules uz izvēlēto mapi
Macedonian[mk]
Премести ги детектираните пораки со вируси во избраната папка
Malay[ms]
Alilhkan mesej yang dikesan bervirus ke folder khusus
Norwegian[nb]
Flytt virusmeldinger som ble oppdaget til den valgte mappa
Low German[nds]
Virenversüükt Narichten na utsöchten Orner verschuven
Nepali[ne]
पत्ता लगाइएका भाइरल सन्देश चयन गरिएका फोल्डरमा सार्नुहोस्
Dutch[nl]
Verplaats gevonden geïnfecteerde berichten naar de geselecteerde map
Norwegian Nynorsk[nn]
Flytt oppdaga virusmeldinger til den valde mappa
Panjabi[pa]
ਫੜੇ ਵਾਇਰਸ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ ਚੁਣੇ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ
Polish[pl]
Przenieś wszystkie zawirusowane wiadomości do wybranego folderu
Portuguese[pt]
Mover as mensagens detectadas com vírus para a pasta seleccionada
Romanian[ro]
Mută în dosarul selectat toate mesajele detectate ca virusate
Russian[ru]
Перемещать почту с вирусами в указанную папку
Northern Sami[se]
Sirdde návdejuvvon virusreivviid válljejuvvon máhppii
Slovak[sk]
Presunúť správy označené ako vírusy do vybraného priečinku
Slovenian[sl]
Premakni zaznana okužena sporočila v izbrano mapo
Swedish[sv]
Flytta upptäckta brev med virus till vald korg
Tamil[ta]
தேர்வு செய்யபட்ட அடைவின் நச்சுநிரல் செய்தியை அறிந்ததை நகர்த்தப்பட்டன
Tajik[tg]
Гузаронидани почта бо вирусҳояш ба папкаи ишорашуда
Thai[th]
ย้ายจดหมายที่มีไวรัสไปยังโฟลเดอร์ที่เลือกไว้
Turkish[tr]
Bulunan virüslü iletileri seçilen dizine taşı
Ukrainian[uk]
Пересувати виявлені повідомлення з вірусами до вибраної теки
Uzbek[uz]
Virus bor deb aniqlangan xabarlarni tanlangan jildga koʻchirish
Walloon[wa]
Bodjî les messaedjes avou waerbeas trovés viè l ' ridant tchoezi
Xhosa[xh]
Yisa yonke imiyalezo enkukumeni
Chinese[zh]
将检测到的病毒信件移至选中的文件夹