Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat is die Talmoed dan?
Arabic[ar]
(التلمود الاساسي) اذًا، ما هو التلمود؟
Cebuano[ceb]
(The Essential Talmud) Unsa, nan, ang Talmud?
Czech[cs]
(The Essential Talmud [Talmud v kostce]) Co tedy je Talmud?
Danish[da]
(The Essential Talmud) Hvad er så Talmud?
German[de]
Was ist denn der Talmud?
Ewe[ee]
(The Essential Talmud) Ke nukae nye Talmud la?
Greek[el]
(Το Πραγματικό Ταλμούδ [The Essential Talmud]) Τι είναι, λοιπόν, το Ταλμούδ;
English[en]
(The Essential Talmud) What, then, is the Talmud?
Spanish[es]
Entonces, ¿qué es el Talmud?
Finnish[fi]
(The Essential Talmud) Mikä sitten Talmud on?
French[fr]
(The Essential Talmud). Qu’est- ce donc que le Talmud?
Ga[gaa]
(The Essential Talmud) Belɛ mɛni ji Talmud lɛ?
Croatian[hr]
A što je to Talmud?
Hungarian[hu]
Mi tehát a Talmud?
Indonesian[id]
(The Essential Talmud) Kalau begitu, apa Talmud itu?
Iloko[ilo]
(The Essential Talmud) Ania, no kasta, ti Talmud?
Italian[it]
(The Essential Talmud) Cos’è dunque il Talmud?
Japanese[ja]
本質的なタルムード」)では,タルムードとは何ですか。
Korean[ko]
(「탈무드 선집」[The Essential Talmud]) 그러면 탈무드란 무엇인가?
Macedonian[mk]
Тогаш, што е Талмудот?
Norwegian[nb]
(The Essential Talmud) Hva er så Talmud?
Dutch[nl]
Wat is de talmoed dan precies?
Polish[pl]
Czym więc jest Talmud?
Portuguese[pt]
(The Essential Talmud) O que, então, é o Talmude?
Russian[ru]
The Essential Talmud). Что же представляет собой Талмуд?
Kinyarwanda[rw]
None se Talmudi ni iki?
Slovak[sk]
(The Essential Talmud [Talmud v kocke]) Čo je teda Talmud?
Slovenian[sl]
(The Essential Talmud) Kaj je torej Talmud?
Shona[sn]
(The Essential Talmud) Ipapoka, Talmud chii?
Serbian[sr]
Šta je onda Talmud?
Southern Sotho[st]
(The Essential Talmud) E be joale Talmud ke eng?
Swedish[sv]
(The Essential Talmud [Den oumbärliga Talmud]) Men vad är då Talmud?
Swahili[sw]
(The Essential Talmud) Basi, Talmud ni nini?
Tamil[ta]
(தி எஸ்ஸென்ஷியல் டால்மூட்) அப்படியானால், டால்மூட் என்றால் என்ன?
Tagalog[tl]
(The Essential Talmud) Ano, kung gayon, ang Talmud?
Tswana[tn]
(The Essential Talmud) Mme he, Talmud ke eng?
Tsonga[ts]
(The Essential Talmud) Kutani ke, Talmud i yini?
Twi[tw]
(The Essential Talmud) Ɛnde, Talmud no yɛ dɛn?
Ukrainian[uk]
Що ж таке Талмуд?
Xhosa[xh]
(The Essential Talmud) Ngoko, iyintoni iTalmud?
Chinese[zh]
重要的塔木德》)那末,塔木德究竟是什么?
Zulu[zu]
(The Essential Talmud) Khona-ke, iyini iTalmud?