Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Žadatelé musí poskytnout informace požadované v tiskopise zveřejněném v Petroleum (Production) Regulations z roku 2001 (právní oznámení 320 z roku 2001, 1. prosince 2001).
Danish[da]
Ansøgere skal fremlægge de oplysninger, der anmodes om i den formular, som er offentliggjort i Petroleum (Production) Regulations, 2001 (Legal Notice 320 of 2001, 1. december 2001).
German[de]
Antragsteller haben die in dem Formular gemäß den Petroleum (Production) Regulations von 2001 (Bekanntmachung 320 vom 1. Dezember 2001) vorgesehenen Angaben zu machen.
Greek[el]
Οι αιτούντες πρέπει να υποβάλουν τις απαιτούμενες πληροφορίες υπό τη μορφή που δημοσιεύθηκε στους κανονισμούς για την παραγωγή πετρελαίου «Petroleum (Production) Regulations, 2001»(Κοινοποίηση νομικού περιεχομένου 320 του 2001, 1η Δεκεμβρίου 2001).
English[en]
Applicants shall provide the information requested in the form published in the Petroleum (Production) Regulations, 2001 (Legal Notice 320 of 2001, 1 December 2001).
Spanish[es]
Las entidades solicitantes deberán aportar la información que se requiere en el formulario publicado en los Reglamentos denominados Petroleum (Production) Regulations, 2001 (Legal Notice 320 of 2001, 1st December 2001).
Estonian[et]
Taotlejad esitavad nõutavad andmed dokumendis Petroleum (Production) Regulations, 2001 (Legal Notice 320/ 2001, 1. detsember 2001) avaldatud vormis.
Finnish[fi]
Hakijoiden on toimitettava pyydetyt tiedot asiakirjassa Petroleum (Production) Regulations 2001 (Legal Notice 320/2001, 1. joulukuuta 2001) julkaistussa muodossa.
French[fr]
Les demandeurs doivent fournir les informations demandées en respectant la présentation indiquée dans les règlements 2001 relatifs au pétrole (production) (Annonce légale n o 320 du 1er décembre 2001).
Hungarian[hu]
A jelentkezőknek a 2001. évi Petróleum (Termelés) Szabályzatokban (2001. december 1-jeiLegal Notice 320.) közzétett forma szerint kell benyújtaniuk a szükséges információkat.
Italian[it]
I richiedenti debbono presentare le informazioni richieste utilizzando il modulo pubblicato nei Petroleum (Production) Regulations, 2001 (Legal Notice 320 del 2001, 1o dicembre 2001).
Lithuanian[lt]
Paraiškų teikėjai pateikia informaciją, kurios prašoma formoje, paskelbtoje Petroleum (Production) Regulations, 2001 (2001 m. gruodžio 1 d. 320 teisinis pranešimas).
Latvian[lv]
Pieteikumu iesniedzējiem informācija jāiesniedz 2001. gada naftas (ieguves) noteikumos (2001. gada 1. decembra 320. oficiālais paziņojums) publicētajā formā.
Dutch[nl]
Kandidaten moeten de te verstrekken gegevens indienen in de vorm welke is omschreven in de Petroleum (Production) Regulations, 2001 (Besluit 320 van 2001, 1 december 2001).
Polish[pl]
Podmioty ubiegające się o zezwolenia dostarczają informacje wymagane w formularzu opublikowanym w Petroleum (Production) Regulations, 2001 (Legal Notice 320 of 2001, 1st December 2001).
Portuguese[pt]
Os candidatos devem prestar as informações requeridas no formulário publicado nos Regulamentos relativos ao Petróleo (Produção), 2001 (Diploma Legal 320, de 1 de Dezembro de 2001).
Slovak[sk]
Žiadatelia poskytnú požadované informácie vo formulári podľa predpisov na ťažbu ropy (Petroleum (Production) Regulations) z roku 2001 (právne oznámenie 320 z 1. decembra 2001).
Slovenian[sl]
Prosilci sporočijo zahtevane podatke na obrazcu, objavljenem v Petroleum (Production) Regulations, 2001 (pravno obvestilo 320 z dne 1. decembra 2001).
Swedish[sv]
Sökande skall inkomma med uppgifter som skall fyllas i på den blankett som publiceras i Republiken Maltas bestämmelser om oljeproduktion (rättsliga meddelanden nr 320 av den 1 december 2001) (Petroleum [Production] Regulations [Legal Notice 320, 1st December 2001] – Regolamenti dwar iÿ-ÿejt [Produzzjoni], 2001 [Avviÿ Legali 320 ta' l-2001, 1 ta' Diÿembru 2001]).