Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
“Is jy getroud?”
Arabic[ar]
«هل انت متزوجة؟»
Cebuano[ceb]
“Minyo ka ba?”
Czech[cs]
„Jste vdaná?“
Danish[da]
„Er du gift.“
German[de]
„Bist du verheiratet? “
Greek[el]
«Είσαι παντρεμένη;»
English[en]
“Are you married?”
Spanish[es]
“¿Estás casada?”
Finnish[fi]
”Oletko naimisissa?”
French[fr]
“Êtes- vous mariée?
Croatian[hr]
“Jeste li udani?”
Hungarian[hu]
— Férjnél vagy?
Iloko[ilo]
“Naasawaanka kadin?”
Italian[it]
“Sei sposata?”
Japanese[ja]
結婚しているの?」
Korean[ko]
“결혼했습니까?”
Lingala[ln]
“Osilá kobala?”
Malayalam[ml]
“നീ വിവാഹിതയാണോ?”
Norwegian[nb]
«Er du gift?»
Dutch[nl]
„Ben je getrouwd?”
Northern Sotho[nso]
“O nyetšwe?”
Nyanja[ny]
“Kodi ndiwe wokwatiwa?”
Polish[pl]
„Jesteś mężatką?”
Portuguese[pt]
“É casada?”
Romanian[ro]
„Eşti căsătorită?“
Slovak[sk]
„Si vydatá?“
Shona[sn]
“Wakaroorwa here?”
Southern Sotho[st]
“U nyetsoe?”
Swedish[sv]
”Är du gift?”
Swahili[sw]
“Umeolewa?”
Tamil[ta]
“உனக்குக் கல்யாணம் ஆயிடுச்சா?”
Telugu[te]
“నీకు పెండ్లయిందా?”
Tagalog[tl]
“May asawa ka ba?”
Tswana[tn]
“A o nyetswe?”
Turkish[tr]
“Evli misin?”
Tsonga[ts]
“U tekiwile?”
Twi[tw]
“Woaware?”
Xhosa[xh]
“Utshatile?”
Zulu[zu]
“Ushadile?”