Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти си просто статист! "
Czech[cs]
Jste tady jen navíc! "
Danish[da]
De er bare statist!
German[de]
Ton Probe
Greek[el]
Είσαι απλά ένας κομπάρσος! "
English[en]
You're just an extra! "
Estonian[et]
Oled ainult statist! "
Hebrew[he]
אתה בסך הכל ניצב! "
Hungarian[hu]
Csak egy extra! "
Indonesian[id]
Kau hanyalah figuran!
Italian[it]
Sei solo uno speciale.
Macedonian[mk]
Ти си само статист! "
Norwegian[nb]
Du er bare statist! "
Portuguese[pt]
É só um figurante!
Romanian[ro]
Eşti doar un alt figurant!
Russian[ru]
Ты просто статист! "
Slovak[sk]
Ste obyčajný komparzista.
Albanian[sq]
Je vetem nje shtese!
Turkish[tr]
Alt tarafı bir figüransın.
Vietnamese[vi]
Ông chỉ là một diễn viên phụ!