Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Фармацевтични препарати, а именно фармацевтични препарати за лечение на разстройства от употреба на алкохол, безпокойство, костни и скелетни болести и разстройства, кръвни разстройства, рак, сърдечно-съдови болести, болести и разстройства на централната нервна система, диабет, ендокринни болести и разстройства, стомашно-чревни болести и разстройства, хормонални болести и разстройства, възпаление и възпалителни болести и разстройства, болести и разстройства на черни дроб, болести и разстройства на бъбреците, нервнодегенеративни болести и разстройства, неврологични разстройства, напълняване, болка, болести и разстройства на репродуктивната система, урологични разстройства, дислипидемия, разстройства на съня, мигрена, метаболични болести и разстройства
Czech[cs]
Farmaceutické výrobky, jmenovitě farmaceutické výrobky pro léčbu alkoholové závislosti, úzkosti, kostních a kosterních nemocí a poruch, krevních nemocí a poruch, rakoviny, kardiovaskulárních nemocí, nemocí a poruch centrálního nervového systému, cukrovky, diabetické neuropatie, endokrinních nemocí a poruch, gastrointestinálních nemocí a poruch, hormonálních nemocí a poruch, zánětových a zánětlivých nemocí a poruch, jaterních nemocí a poruch, ledvinových nemocí a poruch, neurodegenerativních nemocí a poruch, neurologických poruch, obezity, oftalmologických potíží a nemocí, bolesti, nemocí a poruch periferního nervového systému, nemocí a poruch reprodukčního systému, sexuální dysfunkce, urologických poruch, dyslipidemie, poruch spánku, migrén, metabolických nemocí a poruch a roztroušené sklerózy
Danish[da]
Farmaceutiske præparater, nemlig farmaceutiske præparater til behandling af alkoholmisbrugslidelser, angst, knogle- og skeletsygdomme og -lidelser, blodsygdomme og -lidelser, kræft, hjerte-kar-sygdomme, sygdomme og lidelser i centralnervesystemet, diabetes, endokrine sygdomme og lidelser, mave-tarm-sygdomme og lidelser, hormonelle sygdomme og lidelser, betændelser og betændelsessygomme og -lidelser, leversygdomme og -lidelser, nyresygdomme og -lidelser, neurodegenerative sygdomme og lidelser, neurologiske lidelser, fedme, smerter, sygdomme og lidelser i forplantningssystemet, urologiske lidelser, dyslipidemi, søvnforstyrrelser, migræne, stofskiftesygdomme og -lidelser og multipel sklerose
German[de]
Pharmazeutische Erzeugnisse, nämlich pharmazeutische Erzeugnisse zur Behandlung von Alkoholabhängigkeit, Angstzuständen, Knochen- und Skeletterkrankungen und -beschwerden, Bluterkrankungen, Krebs, Herz-Kreislauf-Erkrankungen, Erkrankungen und Störungen des zentralen Nervensystems, Diabetes, endokrinen Erkrankungen und Störungen, Erkrankungen und Störungen des Magen-Darm-Trakts, hormonellen Erkrankungen und Störungen, Entzündungen und entzündlichen Erkrankungen und Störungen, Lebererkrankungen und -störungen, Nierenerkrankungen und -störungen, neurodegenerativen Erkrankungen und Störungen, neurologischen Störungen, Fettleibigkeit, Schmerzen, Erkrankungen und Störungen des Fortpflanzungssystems, urologischen Beschwerden, Fettstoffwechselstörungen, Schlafstörungen, Migräne, Stoffwechselerkrankungen und -störungen und Multiple Sklerose
Greek[el]
Φαρμακευτικά παρασκευάσματα, συγκεκριμένα, φαρμακευτικά παρασκευάσματα για την θεραπεία διαταραχών από τη χρήση αλκοόλ, άγχους, οστικών και σκελετικών παθήσεων και διαταραχών, αιματολογικών διαταραχών, καρκίνου, καρδιαγγειακών παθήσεων, παθήσεων και διαταραχών του κεντρικού νευρικού συστήματος, διαβήτη, ενδοκρινικών παθήσεων και διαταραχών, γαστρεντερικών παθήσεων και διαταραχών, ορμονικών παθήσεων και διαταραχών, φλεγμονών και φλεγμονωδών παθήσεων και διαταραχών, ηπατικών παθήσεων και διαταραχών, νεφρικών παθήσεων και διαταραχών, νευροεκφυλιστικών παθήσεων και διαταραχών, νευρολογικών διαταραχών, παχυσαρκίας, πόνου, παθήσεων και διαταραχών αναπαραγωγικού συστήματος, ουρολογικών διαταραχών, δυσλιπιδαιμίας, διαταραχών ύπνου, ημικρανιών, παθήσεων και διαταραχών του μεταβολισμού και πολλαπλής σκλήρυνσης
English[en]
Pharmaceutical preparations, namely, pharmaceutical preparations for the treatment of alcohol use disorders, anxiety, bone and skeletal diseases and disorders, blood disorders, cancer, cardiovascular diseases, central nervous system diseases and disorders, diabetes, endocrine diseases and disorders, gastrointestinal diseases and disorders, hormonal diseases and disorders, inflammation and inflammatory diseases and disorders, liver diseases and disorders, kidney diseases and disorders, neurodegenerative diseases and disorders, neurological disorders, obesity, pain, reproductive system diseases and disorders, urological disorders, dyslipidemia, sleep disorders, migraines, metabolic diseases and disorders, and multiple sclerosis
Spanish[es]
Preparados farmacéuticos, en concreto, preparados farmacéuticos para el tratamiento de trastornos derivados del consumo de alcohol, ansiedad, enfermedades y trastornos de huesos y del esqueleto, trastornos de la sangre, cáncer, enfermedades cardiovasculares, enfermedades y trastornos del sistema nervioso central, diabetes, enfermedades y trastornos endocrinos, enfermedades y trastornos gastrointestinales, enfermedades y trastornos hormonales, inflamación y enfermedades y trastornos inflamatorios, enfermedades y trastornos del hígado, enfermedades y trastornos renales, enfermedades y trastornos neurodegenerativos, trastornos neurológicos, obesidad, dolor, enfermedades y trastornos del sistema reproductor, trastornos urológicos, dislipidemia, trastornos del sueño, migrañas, enfermedades y trastornos metabólicos, y esclerosis múltiple
Estonian[et]
Farmaatsiapreparaadid, nimelt farmaatsiapreparaadid alkoholismist tulenevate haiguste, ärevuse, luu- ja luustikuhaiguste ja -häirete, verehäirete, vähi, südameveresoonkonnahaiguste, kesknärvisüsteemihaiguste ja -häirete, diabeedi, endokriinhaiguste ja -häirete, seedekulglahaiguste ja -häirete, hormonaalsete haiguste ja häirete, põletike ja põletikuliste haiguste ja häirete, maksahaiguste ja -häirete, neeruhaiguste ja -häirete, neurodegeneratiivsete haiguste ja häirete, neuroloogiliste häirete, ülekaalulisuse, valu, reproduktiivsüsteemihaiguste ja -häirete, uroloogiliste haiguste, düslipideemia, unehäirete, migreeni, ainevahetushaiguste ja -häirete, ja sclerosis multiplex'i raviks
French[fr]
Produits pharmaceutiques, à savoir, produits pharmaceutiques pour le traitement des troubles liés à la consommation d'alcool, de l'anxiété, des maladies et troubles des os et du squelette, des troubles sanguins, du cancer, des maladies cardiovasculaires, des maladies et troubles du système nerveux central, du diabète, des maladies et troubles endocriniens, des maladies et troubles gastrointestinaux, des maladies et troubles hormonaux, de l'inflammation et des maladies et troubles inflammatoires, des maladies et troubles hépatiques, des maladies et troubles rénaux, des maladies et troubles neurodégéneratifs, des troubles neurologiques, de l'obésité, de la douleur, des maladies et troubles du système reproducteur, des troubles urologiques, de la dyslipidémie, des troubles du sommeil, des migraines, des maladies et troubles du métabolisme, et de la sclérose en plaques
Italian[it]
Prodotti farmaceutici, ovvero prodotti farmaceutici per la cura di disturbi causati dall'uso d'alcol, ansia, malattie e disturbi ossei e scheletrici, disturbi del sangue, cancro, malattie cardiovascolari, malattie e disturbi del sistema nervoso centrale, diabete, malattie e disturbi endocrini, malattie e disturbi gastrointestinali, malattie e disturbi ormonali, infiammazioni e malattie e disturbi infiammatori, malattie e disturbi del fegato, malattie e disturbi dei reni, malattie e disturbi neurodegenerativi, disturbi neurologici, obesità, dolore, malattie e disturbi dell'apparato riproduttivo, disturbi urologici, dislipdemia, disturbi del sonno, emicrania, disturbi e malattie metabolici e sclerosi multipla
Lithuanian[lt]
Farmacijos preparatai, būtent farmacijos preparatai alkoholio vartojimo sutrikimams, nerimui, kaulų ir griaučių ligoms bei sutrikimams, kraujo ligoms, vėžiui, širdies ir kraujagyslių ligoms, centrinės nervų sistemos ligoms ir sutrikimams, diabetui, endokrininėms ligoms ir sutrikimams, skrandžio ir žarnyno ligoms bei sutrikimams, hormonų ligoms ir sutrikimams, uždegimams ir uždegiminėms ligoms bei sutrikimams, kepenų ligoms ir sutrikimams, inkstų ligoms ir sutrikimams, neurodegeneracinėms ligoms ir sutrikimams, neurologiniams sutrikimams, nutukimui, skausmui, reprodukcinės sistemos ligoms ir sutrikimams, urologiniams sutrikimams, dislipidemijai, miego sutrikimams, migrenai, medžiagų apykaitos ligoms ir sutrikimams bei išsėtinei sklerozei gydyti
Latvian[lv]
Farmaceitiskie preparāti, proti, farmaceitiski līdzekļi alkohola lietošanas izraisītu traucējumu, nemiera, kaulu un skeleta slimību un traucējumu, asins slimību, vēža, sirds un asinsvadu slimību, centrālās nervu sistēmas slimību un traucējumu, diabēta, endokrīno slimību un traucējumu, gastroenteroloģisko slimību un traucējumu, hormonālo slimību un traucējumu, iekaisuma slimību un traucējumu, aknu slimību un traucējumu, nieru slimību un traucējumu, neirodeģeneratīvo slimību un traucējumu, neiroloģisko slimību, aptaukošanās, sāpju, reproduktīvās sistēmas slimību un traucējumu, uroloģisko slimību, dislipidēmijas, miega traucējumu, migrēnu, metabolisko slimību un traucējumu, kā arī izkliedētās sklerozes ārstēšanai
Maltese[mt]
Preparazzjonijiet farmaċewtiċi, jiġifieri, preparazzjonijiet farmaċewtiċi għat-trattament ta' mard ikkawżat mill-użu tal-alkoħol, anzjetà, mard u problemi tal-għadam u skeletriċi, mard tad-demm, kanċer, mard kardjovaskulari, mard u problemi tas-sistemi ċentrali tal-moħħ, dijabete, mard u problemi endokrinali, mard u problemi gastro-intestinali, mard u problemi ormonali, mard u problemi ta' infjammazzjoni u infjammatorji, mard u problemi tal-fwied, mard u problemi tal-kliewi, mard u problemi newrodeġenerattivi, problemi newroloġiċi, obeżità, uġigħ, mard u problemi periferali tas-sistema riproduttiva, problemi uroloġiċi, dislipidemia, problemi tal-irqad, migranja, mard u problemi fil-metaboliżmu, u sklerosi multipla
Dutch[nl]
Farmaceutische producten, te weten farmaceutische producten voor de behandeling van alcoholverslaving, spanning, bot- en skeletziekten en -aandoeningen, bloedziekten, kanker, hart- en vaatziekten, ziekten en aandoeningen aan het centrale zenuwstelsel, diabetes, diabetische neuropathie, endocriene ziekten en aandoeningen, maag- en darmziekten en -aandoeningen, hormonale ziekten en aandoeningen, ontstekingen en ontstekingsziekten, leveraandoeningen, nierziekten en -aandoeningen, neurodegeneratieve ziekten en aandoeningen, neurologische afwijkingen, zwaarlijvigheid, pijn, ziekten en aandoeningen aan de voortplantingsorganen, urologische aandoeningen, dyslipidemie, slaapstoornissen, migraine, stofwisselingsziekten en -aandoeningen en multiple sclerose
Polish[pl]
Preparaty farmaceutyczne, mianowicie preparaty farmaceutyczne do leczenia zaburzeń wiązanych z używaniem alkoholu, lęku, chorób i urazów kości i kregosłupa, chorób krwi, nowotworów, chorób układu sercowo-naczyniowego, chrób i schorzeń centralnego ukladu nerwowego, cukrzycy, chorób i schorzeń endokrynologicznych, chorób i schorzeń przewodu pokarmowego, chorób i schorzeń hormonalnych, zapaleń i chrób oraz schorzeń zaplanych, chrób i schorzeń wątroby, chorób i schorzeń nerek, chrób i zaburzeń neurowegetatwnych, zaburzen neurologicznych, otyłości, bólu, chorób i schorzeń układu rozrodczego, chorób układu moczowego, dyslipidemii, zaburzeń snu, migren, chorób i schorzeń metabolicznych oraz stwardnienia rozsianego
Portuguese[pt]
Produtos farmacêuticos, nomeadamente produtos farmacêuticos para o tratamento de distúrbios associados ao consumo de álcool, ansiedade, doenças e distúrbios ósseos e esqueléticos, distúrbios hematológicos, cancro, doenças cardiovasculares, doenças e distúrbios do sistema nervoso central, diabetes, doenças e distúrbios endócrinos, doenças e distúrbios gastrintestinais, doenças e distúrbios hormonais, inflamações e doenças e distúrbios inflamatórios, doenças e distúrbios hepáticos, doenças e distúrbios renais, doenças e distúrbios neurodegenerativos, distúrbios neurológicos, obesidade, dores, doenças e distúrbios do sistema reprodutivo, distúrbios urológicos, dislipidemia, distúrbios do sono, enxaquecas, doenças e distúrbios metabólicos, e esclerose múltipla
Romanian[ro]
Preparate farmaceutice, şi anume, preparate farmaceutice pentru tratarea alcoolismului, tulburărilor, bolilor şi afecţiunilor oaselor şi scheletului, bolilor de sânge, cancerului, bolilor cardio-vasculare, bolilor şi afecţiunilor sistemului nervos central, diabetului, bolilor şi afecţiunilor endocrine, bolilor şi afecţiunilor gatrointestinale, bolilor şi afecţiunilor hormonale, inflamaţiilor şi bolilor şi afecţiunilor inflamatorii, bolilor şi afecţiunilor de ficat, bolilor şi afecţiunilor de rinichi, bolilor şi afecţiunilor neurovegetative, afecţiunilor neurologice, obezităţii, durerii, bolilor şi afecţiunilor sistemului reproducător, afecţiunilor urologice, dereglărilor de somn, migrenelor, bolilor şi afecţiunilor metabolismului şi sclerozei multiple
Slovak[sk]
Farmaceutické prípravky, menovite farmaceutické výrobky na liečbu chorôb súvisiacich so závislosťou od alkoholu, na liečbu úzkosti, ochorení a porúch kostí a kostrového systému, krvných ochorení, rakoviny, kardiovaskulárnych chorôb, ochorení a porúch centrálneho nervového systému, cukrovky, endokrinných ochorení a porúch, žalúdočno-tráviacich ochorení a porúch, hormonálnych ochorení a porúch, zápalov a zápalových ochorení a porúch, ochorení a porúch pečene, ochorení a porúch obličiek, neurodegeneratívnych ochorení a poškodení, neurologických porúch, nadváhy, bolesti, ochorení a porúch reprodukčného systému, urologických ochorení, dyslipidémie, porúch spánku, migrén, metabolických ochorení a porúch a roztrúsenej sklerózy
Slovenian[sl]
Farmacevtski proizvodi, in sicer farmacevtski proizvodi za zdravljenje motenj uporabe alkohola, anksioznosti, kostnih in skeletnih obolenj in motenj, krvnih motenj, raka, srčnožilnih obolenj, obolenj in motenj centralnega živčnega sistema, diabetesa, obolenj in motenj žlez z notranjim izločanjem, gastrointestinalnih obolenj in motenj, hormonskih obolenj in motenj, vnetja in vnetnih obolenj in motenj, jetrnih obolenj in motenj, ledvičnih obolenj in motenj, nevrodegenerativnih motenj, nevroloških obolenj in motenj, debelosti, bolečine, obolenj in motenj reproduktivnega sistema, uroloških motenj, dislipidemije, motenj spanja, migren, metabolnih obolenj in motenj in multiple skleroze
Swedish[sv]
Farmaceutiska preparat, nämligen farmaceutiska preparat för behandling av alkoholproblem, ångest, ben- och skelettsjukdomar och åkommor, blodsjukdomar, cancer, kardiovaskulära sjukdomar, störningar och sjukdomar i centrala nervdstemet, diabetes, endokrina åkommor och sjukdomar, gastrointestinala störningar och sjukdomar, hormonella sjukdomar och åkommor, inflammation och inflammatoriska sjukdomar och åkommor, leversjukdomar och -åkommor, njuksjukdomar och -åkommor, neurogenerativa störningar och sjukdomar, neurologiska störningar, fetma, oftalmologiska besvär och sjukdomar, smärta, störningar och sjukdomar i det perifera nervsystemet, sjukdomar och åkommor i reproduktionsorganen, sexuell dysfunktion, urologiska åkommor, dyslipidemi, sömnstörningar, migrän, metaboliska sjukdomar och åkommor och multipel skleros