Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تنسي الغرض في بنائنا لهذا المكان ، يا ( كلير )
Bulgarian[bg]
Да не забравяме защо е построено това място, Клер.
Bangla[bn]
এটা ভুলে যেও না যে, আমরা কেন এই জায়গাটিকে বানিয়েছি, ক্লেয়ার ।
Czech[cs]
Nikdy nezapomenou proč jsme postavili tohle místo, Claire.
Danish[da]
Glem ikke, hvorfor vi byggede stedet.
German[de]
Vergessen Sie nicht den Grund für diesen Park.
Greek[el]
Μην ξεχνάς γιατί φτιάξαμε αυτό το μέρος, Κλερ.
English[en]
Don't forget why we built this place, Claire.
Spanish[es]
No olvides por qué construimos este lugar, Claire.
Estonian[et]
Ära unusta, kes selle paiga lõi.
Basque[eu]
Ez ahaztu zergatik eraiki genuen parke hau, Claire.
Persian[fa]
فراموش نکن چرا اين مکان رو ساختيم ، کلير.
Finnish[fi]
Älä unohda puiston tarkoitusta.
French[fr]
N'oubliez pas le principal, Claire.
Croatian[hr]
Ne zaboravi zašto smo ga podigli, Claire.
Hungarian[hu]
Ne felejtse miért építettük ezt a helyet, Claire.
Indonesian[id]
Jangan lupa alasan kita membangun tempat ini, Claire.
Icelandic[is]
Ekki gleyma af hverju við byggðum þennan stað.
Italian[it]
Non dimentichi perché l'abbiamo creato.
Latvian[lv]
Neaizmirstiet, kāpēc mēs to ierīkojām.
Macedonian[mk]
Не заборавај зошто го изградивме ова место, Клер.
Malay[ms]
Jangan lupa tujuan kita bina taman ini, Claire.
Norwegian[nb]
Ikke glem hvorfor vi laget dette
Dutch[nl]
Vergeet niet waarom we deze plek gebouwd hebben, Claire.
Portuguese[pt]
Não se esqueça do motivo de construirmos esse lugar.
Romanian[ro]
Nu uita de ce am clădit locul ăsta.
Russian[ru]
Не забывайте, зачем мы его построили, Клер.
Sinhala[si]
අපි මේ ස්ථානය හැදුවේ මොකටද කියන එක අමතක කරන්න එපා, ක්ලෙයාර්.
Slovenian[sl]
Ne pozabi, zakaj smo ga zgradili.
Serbian[sr]
Ne zaboravljaj zbog čega smo izgradili ovo, Kler.
Swedish[sv]
Glöm inte varför vi byggde den.
Turkish[tr]
Burayı neden inşa ettiğimizi sakın unutma Claire.
Vietnamese[vi]
Đừng quên lý do chúng ta xây dựng nơi này, Claire.
Chinese[zh]
別 忘 了 我們 為 什麼 蓋 侏羅紀 世界