Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Едно добре познато изследване, сифилис проекта на Тъскиги, продължава 40 години и избива стотици чернокожи до момента на разкриването му от доносници през 1972 г.
Greek[el]
Μια πολύ γνωστή ευγονική μελέτη με την αιτιολογία της σύφιλης σκότωσε εκατοντάδες μαύρους και πέρασαν πάνω απο 40 χρόνια μέχρι που διαρροές εκ των έσω να το αποκαλύψουν το 1972.
English[en]
One well known eugenics study, the Tuskegee syphilis project, - killed hundreds of blacks and spanned 40 years until - whistleblowers exposed it in 1972.
Spanish[es]
Un reconocido estudio eugenista, el Proyecto Tuskegee de la sífilis, mato cientos de Afroamericanos y abarcó 40 años hasta que sus delatores lo expusieron en 1972.
Estonian[et]
Üks hästi tuntud eugeenikauuring, Tuskegee süüfilise projekt, - tappis sadu mustanahalisi ning kulus 40 aastat, enne kui - see avastati 1972.aastal.
Finnish[fi]
Yksi hyvin tunnettu rotuhygieniatutkimus, Tuskegeen syfilisprojekti, - tappoi satoja mustia ja jatkui 40 vuotta kunnes - pelin lopettajat paljastivat sen vuonna 1972.
Hungarian[hu]
Az egyik jól ismert eugenikus kísérlet a Tuskegee szifilsz tanulmány feketék százainak halálát okozta és 40 éve tartott már, mikor végül 1972-ben nyilvánosságra került az ügy.
Italian[it]
Uno studio ben noto eugenetico, il progetto sifilide Tuskegee, ( città dell'Alabama ndt. ) uccise centinaia di nero-americani durò per 40 anni, finchè degli informatori lo rivelarono nel 1972.
Dutch[nl]
Een bekende eugenetiek studie, het " Tuskegee Syfilis'project, doodde honderden negers en duurde 40 jaar, totdat - het ontmaskerd werd in 1972
Portuguese[pt]
Um reconhecido estudo eugenista, o Projeto Tuskege da sífilis, matou centenas de afroamericanos durante 40 anos até que seus delatores o expuseram em 1972.
Romanian[ro]
Unul dintre studiile binecunoscute din eugenie, proiectul sifilis Tuskegee, a ucis sute de negrii şi trecuţi de 40 de ani până când oamenii din interior au expus-o în 1972.
Russian[ru]
Одно из известных изысканий евгеники - Проект Сифилиса Таскиги уничтожил сотни чернокожих и тянулся 40 лет, пока пресса не рассказала о нём в 1972-ом году.
Slovenian[sl]
Ena izmed znanih evgeničnih študij, Tuskegee sifilis projekt - je ubil stotine temnopoltih v obdobju 40. let dokler - niso leta 1972 prijavili nepravilnosti.
Serbian[sr]
Jedna vrlo poznata studija eugenike, projekat Taskigi sifilis, - ubila je stotine crnaca i trajala je sledećih 40 godina sve dok - je ljudi iznutra nisu razotkrili 1972.
Swedish[sv]
En välkänd rashygienisk studie, Tuskegee Syphilis projektet, - dödade hundratals mörkhyade och fortsatte över 40 år enda tills - det avslöjades 1972.