Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولذلك قررت اللجنة في عام 1987 وضع عامل لتصحيح الأجر، وبتت في إجراءات التطبيق في البلدان التي يطبق فيها هذا العامل، وانخفضت قيمة دولار الولايات المتحدة نسبة إلى العملة المحلية بنسبة 20 في المائة أو أكثر منذ آخر دراسة استقصائية مقارنة لمواقع العمل.
English[en]
Thus, in 1987, ICSC decided to establish a remuneration correction factor and decided on procedures for application in countries where the remuneration correction factor was applicable and the United States dollar had devalued in relation to the local currency by 20 per cent or more since the last place-to-place survey.
Spanish[es]
Así, en 1987 la CAPI decidió establecer un factor de corrección de la remuneración y decidió los procedimientos para su aplicación en los países en los que el factor era aplicable y el dólar se había devaluado en relación con la divisa local en un 20% o más desde la última encuesta entre ciudades.
French[fr]
La CFPI a donc décidé, en 1987, d’instituer un facteur de correction de la rémunération et a fixé la procédure à suivre dans les pays où ce facteur était applicable et où le dollar des États-Unis avait perdu au moins 20 % de sa valeur en monnaie locale d’après les résultats de l’enquête intervilles la plus récente.
Russian[ru]
Так, в 1987 году КМГС постановила установить коэффициент корректировки вознаграждения и приняла решение в отношении процедур его применения, предусматривающих применение коэффициента корректировки вознаграждения в странах, в которых курс доллара США к местной валюте за период после проведения последнего сопоставительного обследования мест службы снижался на 20 процентов и более.