Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tato geografická a geologická jednotka se rozkládá na části správních území Limousin a Aquitaine, v departementech Corrèze, Creuse, Dordogne a Haute-Vienne.
Danish[da]
Dette geografiske og geologiske område strækker sig over en del af de administrative regioner Limousin og Aquitaine, departementerne Corrèze, Creuse, Dordogne Haute-Vienne.
German[de]
Diese geografische und geologische Einheit erstreckt sich auf einen Teil der Verwaltungsregionen des Limousin und Aquitaniens, auf die Departements Corrèze, Creuse, Dordogne und Haute-Vienne.
Greek[el]
Η εν λόγω γεωγραφική και γεωλογική ενότητα εκτείνεται σε ένα τμήμα των διοικητικών περιφερειών του Limousin και της Aquitaine, στα διαμερίσματα Corrèze, Creuse, Dordogne και Haute-Vienne.
English[en]
This geographical and geological area lies in the administrative regions of Limousin and Aquitaine in the Departments of la Corrèze, la Creuse, la Dordogne and la Haute-Vienne.
Spanish[es]
Esta unidad geográfica y geológica abarca parte de las regiones administrativas de Lemosín y de Aquitania, en los departamentos de Corrèze, Creuse, Dordoña y Haute-Vienne.
Estonian[et]
See geograafiline ja geoloogiline piirkond hõlmab osa Limousin'i ja Aquitaine'i piirkonnast, Corrèze'i, Creuse'i, Dordogne'i ja Haute-Vienne'i departemangu.
Finnish[fi]
Maantieteellisesti ja geologisesti yhtenäinen alue sijoittuu osittain Limousinin ja Aquitainen hallintoalueille ja käsittää Corrèzen, Creusen, Dordognen ja Haute-Viennen departementit.
French[fr]
Cette unité géographique et géologique s'étend sur une portion des régions administratives du Limousin et de l'Aquitaine, sur les départements de la Corrèze, de la Creuse, de la Dordogne et de la Haute-Vienne.
Hungarian[hu]
Ez a földrajzi-geológiai egység Limousin és Aquitaine közigazgatási régiók egy részére, Corrèze, Creuse, Dordogne és Haute-Vienne megye területére terjed ki.
Italian[it]
Questa unità geografica e geologica comprende una parte delle regioni amministrative del Limosino e dell'Aquitania, i dipartimenti del Corrèze, della Creuse, della Dordogne e dell'Haute-Vienne.
Lithuanian[lt]
Ši geografinė ir geologinė vietovė apima dalį Limuzino ir Akvitanijos administracinių regionų, Korezo, Krezo, Dordonės ir Aukštutinės Vienos departamentus.
Latvian[lv]
Šī ģeogrāfiskā un ģeoloģiskā vienība ietver daļu no Limuzēnas un Akvitānijas administratīvajiem reģioniem ar Corrèze, Creuse, Dordogne un Haute-Vienne departamentiem.
Dutch[nl]
Deze geografische en geologische eenheid strekt zich uit over een deel van de administratieve regio's Limousin en Aquitanië, over de departementen Corrèze, Creuse, Dordogne en Haute-Vienne.
Polish[pl]
Ta jednostka geograficzna i geologiczna rozciąga się na części regionów administracyjnych Limousin i Aquitaine, na departamenty Corrèze, Creuse, Dordogne i Haute-Vienne.
Portuguese[pt]
Esta unidade geográfica e geológica abrange uma parte das regiões administrativas de Limousin e Aquitaine, nos departamentos de Corrèze, Creuse, Dordogne e Haute-Vienne.
Slovak[sk]
Táto zemepisná a geologická jednotka sa čiastočne rozprestiera na území správnych celkov Limousin a Aquitaine, v departementoch Corrèze, Creuse, Dordogne a Haute-Vienne.
Slovenian[sl]
Navedena geografska in geološka enota se razteza na del administrativnih regij Limousin in Aquitaine ter na departmaje Corrèze, Creuse, Dordogne in Haute-Vienne.
Swedish[sv]
Detta geografiska och geologiska område breder ut sig över en del av de administrativa regionera Limousin och Aquitaine samt över departementen Corrèze, Creuse, Dordogne och Haute-Vienne.