Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انني لا اود ان اعود إلى المكتب من اجل ان احضر الاوراق الاخرى
Czech[cs]
Mně se vážně nechce vracet do kanceláře pro nové formuláře.
English[en]
Because I don't feel like going back to the office for those other forms.
Spanish[es]
Porque no tengo ganas de volver a la oficina para los otros formularios.
French[fr]
J'ai la flemme d'aller chercher les bons formulaires.
Hebrew[he]
כי לא בא לי לחזור למשרד בשביל הטפסים האחרים.
Croatian[hr]
Ne ide mi se po druge obrazce.
Hungarian[hu]
Mert nem sok kedvem van visszamenni az irodába a másik nyomtatványért.
Italian[it]
E'che non ho voglia di tornare in ufficio a prendere gli altri moduli.
Polish[pl]
Bo nie chce mi się wracać do gabinetu po inne formularze.
Portuguese[pt]
Porque não quero voltar para pegar outro formulário.
Romanian[ro]
N-am chef să mă întorc la birou să iau alte formulare.
Serbian[sr]
Ne ide mi se po druge obrazce.
Turkish[tr]
Çünkü ofise geri dönüp diğer formları getirmek istemiyorum.