Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И ще направи пълни изследвания, повтаряйки отново и отново резултата, търсейки други проблеми като бъбречни заболявания и сърдечни аномалии.
Greek[el]
Μετά θα κάνει πλήρη εργαστηριακό έλεγχο, θα δει ξανά και ξανά τα αποτελέσματα, θα ψάξει για τα όποια πιθανά συνυπάρχοντα προβλήματα, όπως κάποια ασθένεια στο συκώτι ή καρδιακές ανωμαλίες.
English[en]
Then he'll do a full lab work-up, go over and over the results, look for any other possible co-existing problems, like a kidney disease or heart anomalies.
Spanish[es]
Luego hará un examen completo... mirará y mirará los resultados... buscando otros posibles problemas coexistentes... como una enfermedad renal o problemas de corazón.
Croatian[hr]
Onda će on napraviti puni laboratorijski obrade, ići više i više rezultata, tražiti bilo koje druge moguće koegzistira problema, poput bolesti bubrega ili srca anomalija.
Italian[it]
Poi fara'degli esami completi... Leggera'e rileggera'i risultati, per trovare ogni altro possibile problema coesistente, come una malattia al rene, o... Un'anomalia cardiaca.
Dutch[nl]
Dan doet hij een volledig lab controlle, en kijkt het na en weer na, om te kijken of er nog meer problemen zijn, zoals een nier ziekte of hart afwijkingen.
Portuguese[pt]
Então, ele fará um exame de laboratório completo, e vai conferir várias vezes os resultados, procurando qualquer outro problema coexistente possível, como uma doença renal ou anomalias cardíacas.
Romanian[ro]
Apoi o să facă un set complet de analize, o să verifice minuţios rezultatele, căutând alte potenţiale probleme, de exemplu probleme la rinichi sau anomalii la inimă.
Russian[ru]
Проведет все возможные анализы, оценит все результаты, найдет все сопутствующие заболевания, такие как пороки сердца, болезни почек.