Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
روس " تريدُ ان تختارَ إسماً للطفل "
Bulgarian[bg]
Роуз се опитва да придума Бела за имената й на бебето.
Czech[cs]
Rose se snaží Belle vymluvit jména pro miminko.
Danish[da]
Rose vil tale Bella fra de navne, hun har valgt til barnet.
German[de]
Rose ist mit Bellas Babynamen nicht einverstanden.
English[en]
Rose wants her to give up the chosen baby names.
Spanish[es]
Rose está intentando convencerla con los nombres de los bebés.
Estonian[et]
Rose tahab, et ta avaldaks lapsele valitud nimed.
Persian[fa]
رز از بلا خواست اسمايي که براي بچه انتخاب کرده رو بگه 838 01:
Finnish[fi]
Rose vastustaa Bellan nimiä vauvalle.
French[fr]
Rose n'aime pas les noms de bébés que Bella a trouvés.
Hebrew[he]
רוז רוצה לגרום לבלה לא לבחור בשמות שרצינו.
Croatian[hr]
Rose pokušava odgovoriti Bellu od njenih imena za dijete.
Hungarian[hu]
Rosenak nem tetszenek Bella név ötletei.
Indonesian[id]
Rose mencoba bicara dengan Bella soal nama bayinya.
Icelandic[is]
Rose reynir að telja Bellu af nöfnunum sem hún ákvað.
Italian[it]
Rose vuole convincere Bella a cambiare i nomi del bambino.
Lithuanian[lt]
Raus nori, kad ji sugalvotų kitokį vardą.
Macedonian[mk]
Роуз сака Бела да се одкаже од имињата кои ги одбра.
Malay[ms]
Rose bercakap dengan Bella supaya berhenti memilih nama bayinya.
Norwegian[nb]
Rose forsøker få Bella til å slutte tenke på babynavn.
Dutch[nl]
Rose probeert Bella om te praten wat betreft de namen voor de baby.
Polish[pl]
Rose stara się wyperswadować Belli wybór imion.
Portuguese[pt]
Rose quer fazê-la desistir dos nomes que escolheu.
Romanian[ro]
Rose încearcă s-o convingă pe Bella să schimbe numele copilului.
Russian[ru]
Роуз не согласна с её выбором детских имён.
Slovak[sk]
Rose sa Belle snaží vyhovoriť mená, čo vybrala pre dieťa.
Albanian[sq]
Rose po përpiqet t'i gjejë Belës emrin e fëmijës.
Turkish[tr]
Rose bebek ismi seçimine müdahale ediyor.
Chinese[zh]
罗丝想 让 贝拉 说出 宝宝 的 名字