Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يمكنك الإتصال بـ " سيلف " ليرى الموكب ؟
Bulgarian[bg]
Защо не се обадиш на Селф да видиш какво става?
Bosnian[bs]
Hoćeš li nazvati Selfa da vidiš za hitnu?
Czech[cs]
Nezavoláš Selfovi a nezeptáš se na tu sanitku?
German[de]
Würdest du Self noch mal anrufen und wegen dem Krankenwagen fragen?
Greek[el]
Δεν παίρνεις τον Σελφ να δεις τι γίνεται με το ασθενοφόρο;
English[en]
Would you call Self and check on that ambulance?
Spanish[es]
¿Llamarías a Self y controlarías lo de la ambulancia?
Estonian[et]
Äkki helistad Selfile ja küsid selle kiirabi kohta?
Finnish[fi]
Soittaisitko Selfille ja kysyisit ambulanssista?
French[fr]
Appelle Self pour voir où en est l'ambulance.
Hebrew[he]
אתה מוכן להתקשר לסלף ולבדוק לגבי האמבולנס?
Croatian[hr]
Hoćeš li nazvati Selfa da vidiš za hitnu?
Indonesian[id]
bisakah kau telpon Self dan check ambulannya?
Italian[it]
Ti dispiace chiamare Self e chiedergli dell'ambulanza?
Japanese[ja]
セリブ 警部 に 電話 し て 、 救急 車 は どう な っ て る か 聞 い て くれ な い か ?
Macedonian[mk]
Ќе го повикаш ли Селф и да провериш за амбулантното возило?
Norwegian[nb]
Kan du ringe Self og sjekke ambulansen?
Dutch[nl]
Kun je Self bellen over die ambulance?
Portuguese[pt]
Liga ao Self para perguntar sobre a ambulância.
Russian[ru]
Можешь позвонить Сэлфу и узнать, где скорая?
Slovak[sk]
Nezavoláš Selfovi aby si zistil čo je s tou sanitkou?
Slovenian[sl]
Bi poklical Selfa in preveril kaj je z resilcem?
Serbian[sr]
Hoćeš li nazvati Selfa da vidiš za hitnu?
Thai[th]
คุณโทรหาเจ้าหน้าที่เซลฟ์และให้เขาตรวจสอบในรถพยาบาลนั้นได้ไหม?