Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Включено е също и разходването на средства от органи, предоставящи публични услуги, които разполагат със собствен отделен бюджет.
Czech[cs]
Výdaje orgánů veřejných služeb, které mají svůj vlastní nezávislý rozpočet, jsou rovněž zahrnuty.
Danish[da]
Udgifter i forbindelse med public service-organer, som har deres eget uafhængige budget, er også omfattet.
German[de]
Darunter fallen auch die Ausgaben öffentlicher Stellen mit eigenem unabhängigen Haushalt.
Greek[el]
Περιλαμβάνεται επίσης η δαπάνη των οργανισμών δημοσίου συμφέροντος που διαθέτουν δικό τους ανεξάρτητο προϋπολογισμό.
English[en]
Spending by public service bodies that have their own independent budget is also included.
Spanish[es]
El gasto de los organismos de servicio público que tienen su propio presupuesto independiente también está incluido.
Estonian[et]
Siia kuuluvad ka need avalike teenuste asutused, millel on oma sõltumatu eelarve.
Finnish[fi]
Tietoihin sisältyy myös sellaisten julkisen palvelun tehtäviä hoitavien yksiköiden menoja, joilla on oma talousarvio.
French[fr]
Les dépenses des organismes de service public disposant de leur propre budget autonome sont aussi incluses.
Hungarian[hu]
A saját független költségvetéssel gazdálkodó közszolgálati testületek költségei is idetartoznak.
Italian[it]
Sono incluse anche le spese sostenute dagli organismi di servizio pubblico dotati di un loro bilancio autonomo.
Lithuanian[lt]
Taip pat tikrinamos nepriklausomą biudžetą turinčių valstybės tarnybos įstaigų išlaidos.
Latvian[lv]
Ir ietverti arī to valsts dienestu izdevumi, kuriem ir pašiem savs neatkarīgs budžets.
Maltese[mt]
L-infiq minn entitajiet ta' servizz pubbliku li għandhom il-baġit indipendenti tagħhom stess huwa inkluż ukoll.
Dutch[nl]
Hieronder vallen ook publiekrechtelijke organen die over een eigen zelfstandig budget beschikken.
Polish[pl]
Wydatki ponoszone przez podmioty świadczące usługi publiczne posiadające swoje niezależne budżety również zostały uwzględnione.
Portuguese[pt]
Os gastos de organismos de serviço público com orçamento próprio independente estão igualmente incluídos.
Romanian[ro]
Cheltuielile efectuate de organismele de interes public care au un buget independent propriu sunt, de asemenea, incluse.
Slovak[sk]
Zahŕňajú sa aj výdavky orgánov služieb verejnosti, ktoré majú svoj vlastný nezávislý rozpočet.
Slovenian[sl]
Vključena je tudi poraba javnih služb, ki imajo svoje neodvisne proračune.
Swedish[sv]
Utgifter från offentliga organ med egna, oberoende budgetar ingår också.