Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تمسك بهذه
Bulgarian[bg]
Хвани се за това...
Bosnian[bs]
Primi se za cijev.
Czech[cs]
Chyť se plováku!
Danish[da]
Grib fat i flyderen!
Greek[el]
Πιάσε το φλοτέρ!
English[en]
Grab the float!
Spanish[es]
Sujeta el flotador.
Estonian[et]
Haara sellest.
Finnish[fi]
Tartu kellukkeeseen!
French[fr]
Accroche-toi!
Hebrew[he]
תפוס את המצוף.
Croatian[hr]
Primi se!
Indonesian[id]
Raih pelampungnya.
Italian[it]
Afferra il galleggiante!
Latvian[lv]
Ķeries pie pludiņa!
Malay[ms]
Tangkap pelampungnya.
Norwegian[nb]
Ta flottøren!
Dutch[nl]
Grijp de vlotter.
Polish[pl]
Złap się rury.
Portuguese[pt]
Agarra-te à bóia.
Russian[ru]
Держись за поплавок.
Slovenian[sl]
Primi se.
Serbian[sr]
Uhvati plovak!
Swedish[sv]
Ta tag i flottören...
Turkish[tr]
Şamandıraya tutun.
Vietnamese[vi]
Bám vào cái phao.