Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
След фазата на бързо разрастване, секторът на казината навлезе в период на балансиране и адаптиране.
Czech[cs]
Herní odvětví v Macau se po období rychlého růstu dostalo do fáze konsolidace.
Danish[da]
Macao kasinoindustri er gået ind i en tilpasningsfase efter en periode med hurtig ekspansion.
German[de]
Die Glücksspielindustrie Macaus ist nach einer Phase fulminanten Wachstums in eine Konsolidierungsphase eingetreten.
Greek[el]
Ο τομέας των καζίνο εισήλθε σε φάση προσαρμογής μετά από περίοδο γρήγορης επέκτασης.
English[en]
Macao’s casino industry has entered into a phase of adjustment after a period of rapid expansion.
Spanish[es]
El sector del casino de Macao ha entrado en una fase de ajuste después de un período de rápida expansión.
Estonian[et]
Kiire laienemise perioodi järel on Aomeni kasiinotööstus sisenenud kohanemisfaasi.
Finnish[fi]
Macaon kasinoteollisuus on nyt nopean kasvukauden jälkeen sopeutumisvaiheessa.
French[fr]
Le secteur des casinos à Macao est entré dans une phase d'adaptation après une période d'expansion rapide.
Italian[it]
Dopo un periodo di rapida espansione, l'industria dei casinò di Macao è entrata in una fase di assestamento.
Latvian[lv]
Beidzoties straujās izaugsmes posmam, Makao kazino nozare ir nonākusi pielāgošanās posmā.
Maltese[mt]
L-industrija tal-każinò tal-Makaw daħlet f'fażi ta' aġġustament wara perjodu ta' espansjoni rapida.
Dutch[nl]
De casinosector van Macau is na een periode van snelle expansie in een aanpassingsfase terechtgekomen.
Polish[pl]
Zakończył się etap szybkiego rozwoju branży gier hazardowych w Makau, który znajduje się obecnie na etapie dostosowania.
Portuguese[pt]
A indústria dos casinos de Macau entrou numa fase de ajustamento após um período de rápida expansão.
Romanian[ro]
După o perioadă de rapidă expansiune, industria cazinourilor din Macao a intrat într-o etapă de ajustare.
Slovak[sk]
Po období rýchleho rozmachu sa sektor kasín v Macau dostal do fázy prispôsobovania sa.
Slovenian[sl]
Sektor igralništva Macaa je po obdobju hitre širitve vstopil v fazo prilagajanja.
Swedish[sv]
Macaos kasinoindustri befinner sig nu i en anpassningsperiod efter en period av snabb expansion.