Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وجثة مواطن شريف ؟
Czech[cs]
Střelami provrtané tělo počestného občana?
Danish[da]
En retskaffen borgers sønderskudte legeme?
German[de]
Der Leichnam eines ehrlichen Bürgers voller Blei?
English[en]
The bullet-riddled body of an honest citizen?
Spanish[es]
¿El cuerpo acribillado a balazos de un ciudadano honesto?
Basque[eu]
Hiritar zintzo baten gorpu zulatua?
Persian[fa]
پيکر خونين و سوراخ سوراخ شده ي يک شهروند درستکار ؟
French[fr]
Le corps criblé de balles d'un brave citoyen?
Hebrew[he]
גופו נקוב הכדורים של אזרח הגון?
Croatian[hr]
lzrešetano tijelo poštenog gradjanina?
Hungarian[hu]
Egy becsületes polgár golyólyuggatta teste?
Icelandic[is]
Útskotinn líkama heiđvirđs borgara?
Italian[it]
Il corpo crivellato di un onesto cittadino?
Norwegian[nb]
Den gjennomborede kroppen til en ærlig borger?
Polish[pl]
Podziurawione kulami ciało uczciwego obywatela?
Portuguese[pt]
O corpo cravejado de balas de um cidadão honesto?
Romanian[ro]
Trupul ciuruit de gloanţe al unui cetăţean cinstit?
Slovenian[sl]
Prestreljeno telo poštenega meščana?
Serbian[sr]
Izrešetano telo poštenog građanina?
Swedish[sv]
En hederlig medborgares sönderskjutna kropp?
Turkish[tr]
Dürüst bir vatandaşın delik deşik bedeni mi?
Vietnamese[vi]
Thi thể đầy lỗ đạn của một công dân lương thiện?