Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Som sædvanlig i EU-nomenklatur repræsenterer titlen det modsatte af virkeligheden.
German[de]
Wie in der EU-Nomenklatur üblich, vermittelt der Titel das Gegenteil der Realität.
English[en]
As usual in EU nomenclature, the title conveys the opposite of reality.
Spanish[es]
Como es habitual en la nomenclatura de la UE, el título expresa lo contrario de la realidad.
Finnish[fi]
Kuten unionin nimikkeistössä tavallisesti käy, otsikko antaa ymmärtää päinvastaista, kuin mitä todellisuus on.
Italian[it]
Come spesso accade nel lessico dell'Unione, il titolo trasmette un messaggio diametralmente opposto alla realtà.
Dutch[nl]
Zoals gebruikelijk in de titulatuur van de EU dekt de vlag juist het tegenovergestelde van de werkelijke lading.
Portuguese[pt]
Como é habitual na nomenclatura da UE, o título transmite a realidade oposta.
Swedish[sv]
Som vanligt i EU:s nomenklatur, uttrycker titeln motsatsen till verkligheten.