Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه " الفوضى " تعتبر المُستقبل.
Danish[da]
Det er fremtiden.
German[de]
" Der Quatsch " heißt Zukunft.
Greek[el]
" Αυτό το χάλι " είναι το μέλλον.
English[en]
" This mess " is the future.
Spanish[es]
" Este lío " es el futuro.
Estonian[et]
See " jama " on tulevik
Basque[eu]
" Kaka hau " geroa da.
Finnish[fi]
Se " roina " on tulevaisuutta.
French[fr]
Ce bazar, c'est l'avenir.
Hebrew[he]
" הזבל הזה " הוא העתיד.
Croatian[hr]
Taj je užas budućnost!
Hungarian[hu]
Ez a, sok szar " a jövő.
Indonesian[id]
Ini masa depan.
Norwegian[nb]
" Rotet " er framtida.
Portuguese[pt]
" Essa confusão " é o futuro.
Romanian[ro]
" Tâmpenia asta " este viitorul.
Slovenian[sl]
Ta groza je prihodnost.
Swedish[sv]
" Röran " är framtiden.
Thai[th]
" ระเบียบนี้ " เป็นอนาคต
Turkish[tr]
O rezillik senin geleceğin.
Chinese[zh]
未來 的 玩意 兒