Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
DOMSTOLENS DOM (TREDJE AFDELING) AF 10. FEBRUAR 1988. - FORENINGEN AF ARBEJDSLEDERE I DANMARK MOD DADDY'S DANCE HALL A/S. - ANMODNING OM PRAEJUDICIEL AFGOERELSE INDGIVET AF HOEJESTERET DANMARK. - VARETAGELSE AF ARBEJDSTAGERNES RETTIGHEDER I FORBINDELSE MED OVERFOERSEL AF VIRKSOMHEDER. - SAG 324/86.
German[de]
URTEIL DES GERICHTSHOFES (DRITTE KAMMER) VOM 10. FEBRUAR 1988. - FORENINGEN AF ARBEJDSLEDERE I DANMARK GEGEN DADDY'S DANCE HALL A/S. - ERSUCHEN UM VORABENTSCHEIDUNG, VORGELEGT VOM HOEJESTERET DANMARK. - WAHRUNG VON ANSPRUECHEN DER ARBEITNEHMER BEIM UEBERGANG VON UNTERNEHMEN. - RECHTSSACHE 324/86.
Greek[el]
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ (ΤΡΙΤΟ ΤΜΗΜΑ) ΤΗΣ 10ΗΣ ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 1988. - FORENINGEN AF ARBEJDSLEDERE I DANMARK ΚΑΤΑ DADDY'S DANCE HALL A/S. - ΑΙΤΗΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΚΔΟΣΗ ΠΡΟΔΙΚΑΣΤΙΚΗΣ ΑΠΟΦΑΣΕΩΣ ΤΟΥ HOEJESTERET ΤΗΣ ΔΑΝΙΑΣ. - ΔΙΑΤΗΡΗΣΗ ΤΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ ΤΩΝ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΩΝ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΜΕΤΑΒΙΒΑΣΕΩΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ. - ΥΠΟΘΕΣΗ 324/86.
English[en]
Judgment of the Court (Third Chamber) of 10 February 1988. - Foreningen af Arbejdsledere i Danmark v Daddy's Dance Hall A/S. - Reference for a preliminary ruling: Højesteret - Denmark. - Safeguarding of employees rights in the event of transfers of undertakings. - Case 324/86.
Spanish[es]
SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (SALA TERCERA) DE 10 DE FEBRERO DE 1988. - FORENINGEN AF ARBEJDSLEDERE I DANMARK CONTRA DADDY'S DANCE HALL A/S. - PETICION DE DECISION PREJUDICIAL PLANTEADA POR EL HOEJESTERET DANES. - MANTENIMIENTO DE LOS DERECHOS DE LOS TRABAJADORES EN CASO DE TRANSMISIONES DE EMPRESAS. - ASUNTO 324/86.
Finnish[fi]
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 10 päivänä helmikuuta 1988. - Foreningen af Arbejdsledere i Danmark vastaan Daddy's Dance Hall A/S. - Højesteretin esittämä ennakkoratkaisupyyntö. - Työntekijöiden oikeuksien turvaaminen yrityksen luovutuksissa. - Asia 324/86.
French[fr]
Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 10 février 1988. - Foreningen af Arbejdsledere i Danmark contre Daddy's Dance Hall A/S. - Demande de décision préjudicielle: Højesteret - Danemark. - Maintien des droits des travailleurs en cas de transferts d'entreprises. - Affaire 324/86.
Italian[it]
SENTENZA DELLA CORTE (TERZA SEZIONE) DEL 10 FEBBRAIO 1988. - FORENINGEN AF ARBEJSLEDERE I DANMARK CONTRO DADDY'S DANCE HALL A/S. - DOMANDA DI PRONUNCIA PREGIUDIZIALE, PROPOSTA DALLO HOEJESTERET DANESE. - MANTENIMENTO DEI DIRITTI DEI LAVORATORI IN CASO DI TRASFERIMENTI DI IMPRESE. - CAUSA 324/86.
Dutch[nl]
ARREST VAN HET HOF (DERDE KAMER) VAN 10 FEBRUARI 1988. - FORENINGEN AF ARBEJSLEDERE I DANMARK TEGEN DADDY'S DANCE HALL A/S. - VERZOEK OM EEN PREJUDICIELE BESLISSING, INGEDIEND DOOR DE DEENSE HOEJESTERET. - BEHOUD VAN RECHTEN VAN WERKNEMERS BIJ OVERGANG VAN ONDERNEMINGEN. - ZAAK 324/86.
Portuguese[pt]
ACORDAO DO TRIBUNAL DE JUSTICA (TERCEIRA SECCAO) DE 10 DE FEVEREIRO DE 1988. - FORENINGEN AF ARBEJDSLEDERE I DANMARK CONTRA DADDY'S DANCE HALL A/S. - PEDIDO DE DECISAO PREJUDICIAL APRESENTADO PELO HOEJESTERET DINAMARQUES. - MANUTENCAO DOS DIREITOS DOS TRABALHADORES EM CASO DE TRANSFERENCIA DE EMPRESAS. - PROCESSO 324/86.
Swedish[sv]
Domstolens dom (tredje avdelningen) den 10 februari 1988. - Foreningen af Arbejdsledere i Danmark mot Daddy's Dance Hall A/S. - Begäran om förhandsavgörande: Højesteret - Danmark. - Tillvaratagande av arbetstagares rättigheter i samband med företagsöverlåtelse. - Mål 324/86.