Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не можах да помогна но работиш в / у втора лява подкиткова кост от млад динозавър.
Danish[da]
Du sidder ved anden mellemhåndsknogle på en ung dilophosaurus.
Greek[el]
Δεν μπορούσα να κάνω αλλιώς αλλά παρατήρησα ότι δουλέυεις στο δεύτερο αριστερό μετακάρπιο οστό ενός νεανικού δειλοφόσαυρου.
English[en]
I couldn't help but notice you're working on the left second metacarpal bone... of a juvenile dilophosaurus.
Spanish[es]
Me di cuenta que estás trabajando en el segundo hueso metacarpal de un joven dilophosaurio.
French[fr]
J'ai remarqué que tu travailles sur le deuxième métacarpe gauche d'un jeune Dilophosaurus.
Hebrew[he]
לא יכולתי שלא להבחין שאתה עובד על עצם הכף השנייה משמאל של דילופוזאורוס צעיר.
Indonesian[id]
aku tidak dapat membantu, tapi aku akan menugaskanmu untuk mencari tulang kiri metacarpal kedua dari " se ekor juvenile dilophosaurus ".
Norwegian[nb]
Du jobber med andre mellomhåndsben på en ung dilophosaur.
Polish[pl]
Nie mogłam nie zauważyć że pracujesz na lewej 2 kości śrudręcza małego dilophosaurusa.
Portuguese[pt]
Não pude deixar de notar que está mexendo no segundo metacarpo esquerdo... de um jovem dilofossauro.
Romanian[ro]
Nu m-am putut abtine sa nu observ ca lucrezi la al 2-lea os metacarpian din stanga al unui tanar dilophosaur.
Slovenian[sl]
Opazila sem, da delaš na drugi levi metakarpijalni kosti mladega dilofosaurusa.
Serbian[sr]
Primetila sam da radiš na drugoj levoj metakarpijalnoj kosti mladog dilofosaurusa.
Turkish[tr]
Yardım edemem ama seni uyarayım kalan son iki metakarpal kemik üzerinde çalışıyorsun genç bir dilophosaurus'dan kalan.